Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durchgangsvermittlungsstelle für ein asynchrones netz, insbesondere für ein atm-netz.
ansynchronous network transit switch, especially for atm network.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zum identifizieren einer rufenden teilnehmerstelle anhand ihrer anschlusskennung in einer durchgangsvermittlungsstelle einer fernschreib- und datenvermittlungsanlage.
method for the identification of a calling subscriber post by its line identification in a transit exchange of a telex and data exchange installation.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in heutigen digitalen fernsprechnetzen sind als laufzeiten innerhalb der vermittlungsstellen, die in erster linie durch die analog-digital-wandlung bzw. digital-analog-wandlung zustandekommen, für ortsvermittlungsstellen ca. 1,5 ms und für durchgangsvermittlungsstellen ca. 1,0 ms je Übertragungsrichtung zugelassen, so daß sich für ein netz, in dem eine verbindung über maximal drei ortsvermittlungsstellen und maximal sechs durchgangsvermittlungsstellen bei einer maximalen entfernung von etwa 1000 km läuft, eine zulässige gesamtlaufzeit von höchstens 15 ms je Übertragungsrichtung ergibt.
in current digital telephone networks, approximately 1.5 ms are allowed for local exchanges as transit times within the exchanges that mainly arise due to the analog-to-digital conversion or digital-to-analog conversion. approximately 1.0 ms per transmission direction are allowed for tandem switching centers, so that an allowable overall transit time of at most 15 ms per transmission direction results for a network in which a connection runs by a maximum of 3 local exchanges and a maximum of 6 tandem switching centers given a maximum distance of approximately 1000 km.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: