Je was op zoek naar: durchstechsicheren (Duits - Engels)

bei entsorgung des pens und des durchstechsicheren behälters:
when you dispose of the pre-filled pen and the sharps container:

die spritze in einen durchstechsicheren behälter geben.
put the used syringe in the puncture-proof container.

bei entsorgung der spritzen und des durchstechsicheren behälters:
when you dispose of syringes and the sharps container:

die spritzen müssen in einem durchstechsicheren behälter entsorgt werden.
syringes must be disposed in a puncture-proof container.

einen durchstechsicheren behälter für die sichere entsorgung der verwendeten spritzen.
a puncture-proof container for safe disposal of the used syringe.

· entsorgen sie benutzte nadeln in einem durchstechsicheren behältnis oder nach anweisung ihres
· dispose of used pens as instructed by your healthcare professional and without the needle

den durchstechsicheren behälter gemäß den anweisungen des arztes, der pflegekraft oder des apothekers entsorgen.
27 dispose the puncture-proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

entsorgen sie benutzte nadeln in einem verschließbaren, durchstechsicheren behältnis oder nach anweisung ihres arztes.
dispose of used needles in a closable, puncture-resistant container or as directed by your healthcare professional.

entsorgen sie gebrauchte nadeln in einem durchstechsicheren behältnis oder einem behältnis aus hartplastik mit einem sicheren deckel.
put used needles in a sharps container or hard plastic container with a secure lid.

entsorgen sie den fertigpen in einem durchstechsicheren behältnis oder nach anweisung ihres arztes, apothekers oder des medizinischen fachpersonals.
dispose of the pre- filled pen in a sharps container or as directed by your doctor, pharmacist or nurse.

die verwendeten spritzen in einen durchstechsicheren behälter geben und außerhalb der reichweite von kindern und für diese nicht sichtbar aufbewahren.
put used syringes into a puncture-proof container and keep it out of the reach and sight of children.

entsorgen sie die verschlossene spritze oder nadel und spritze in einem verschließbaren, durchstechsicheren behälter, wie es ihnen von ihrem arzt, ihrer pflegekraft oder ihrem apotheker erklärt wurde.
dispose of the capped syringe or needle and syringe in a closable puncture-resistant container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.

entsorgen sie die ge- brauchte nadel in ein durchstechsicheres behältnis und entsorgen sie die nadeln nach anweisung ihres arztes oder ihrer diabetesberate- rin.
place the used needle in a puncture-resistant disposable container and properly throw it away as directed by your health care professional.