Je was op zoek naar: durchzusehen (Duits - Engels)

wir benötigen zunächst zeit, um ihre unterlagen durchzusehen.
first, we need some time to look through your application.

es ist wichtig unsere Überzeugungen häufig zu durchzusehen.
it's important to frequently examine our beliefs.

noch nicht dazu gekommen, meine mails durchzusehen!.
noch nicht dazu gekommen, meine mails durchzusehen!.

"die staatssekretärin hat zugesagt, die akte erneut durchzusehen".
"the secretary agreed to review the case."

es wird mich mehr als drei stunden kosten, das dokument durchzusehen.
it will take me more than three hours to look over the document.

um vollständiges angebot der firma durchzusehen, klicken sie ihren namen an
press click on dimension - to find out who offers the product

wir laden sie herzlich ein, sich unsere angebote durchzusehen und uns zu besuchen.
we kindly invite you to check our site.

die letzten sechs monate habe ich also damit verbracht, diese betriebsbücher durchzusehen.
and that's what i've been doing, this last six months, is going through the logs.

bitte deine eltern, die bedingungen sorgfältig durchzusehen und dir bei der anmeldung zu helfen.
this means that you accept the conditions below and that you confirm that your parents have also read and accepted the conditions, if you are under the age of being eligible to enter into this agreement in your jurisdiction.

* sie werden wohl auch einen anwalt damit beauftragen müssen, alle unterlagen durchzusehen.
* you will also have to hire an attorney to review all the documents.

es ist wichtig unsere gründe alles zu tun in regelmäßigen zyklen durchzusehen, wozu wir jede sache tun.
it's important to review our reasons for doing everything in regular cycles.

aus diesem grund empfehlen wir ihnen, diese nutzungsregel bei jedem ihren besuch dieser website durchzusehen.
for this reason, we recommend that you review these terms of use whenever you use this site.

dies ist einfacher, schneller, ansprechender und macht mehr spaß, als eine liste oder broschüre mit immobilien durchzusehen.
this experience is easier, faster more engaging and more fun than viewing properties in a list or brochure.

- die ihr von den buchstellen übersandten betriebsbogen zu sammeln und daraufhin durchzusehen, ob sie ordnungsgemäß ausgefuellt sind;
- to assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices and to verify that they have been duly completed;

da wir für deren angaben keine verantwortung tragen, empfehlen wir ihnen, sich die dortigen informationen zum datenschutz genau durchzusehen.
as we are not responsible for their information, we recommend that you study the information provided on such sites concerning data protection carefully.

bitte nehmen sie sich ein paar minuten zeit, um die untenstehenden bilder durchzusehen und sich zu melden, falls sie diese kinder gesehen haben.
please report if you have seen any of the missing children in this banner to the ncmec.

die chartansicht gibt unseren abonnenten (des typs professional) die möglichkeit, auf einen blick viele ausgewählte charts durchzusehen.
chart view makes it easier for our subscribers (professional) to quickly scan a large number or selected charts.

das back-scroll-window bietet die möglichkeit, im programm simo parallel zur aufzeichnung alle bis dahin empfangenen daten in zeitlicher reihenfolge durchzusehen.
the back-scroll-window offers the user the possibility to view the received data of all channels simultaneously to the recording. the data are sorted by the receiving time independently of the channel.

betätigen sie die "up"- und "down"-pfeile, um die objekte, die hier hergestellt werden können, durchzusehen.
touch the up and down arrows to scroll through the list of objects it is programmed to create - these were what the culprit used to gain access to various artifacts.

bet tigen sie die "up"- und "down"-pfeile, um die objekte, die hier hergestellt werden k nnen, durchzusehen.
put the bloody arrow, into the opening. step back, and enter the doorway.