Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in diesem dialogfeld kann die position und größe eines objekts, der eckenradius und die schattenbreite festgelegt werden.
in this dialog box, the position, size, corner radius and shadow width of an object can be set.
wie die zickzacklinie weist der linienzug einen eckenradius zwischen 0 und 10 auf, wobei 0 zu scharfen ecken und 10 zu maximal abgerundeten ecken führt.
like the zigzagline, the polyline has a corner radius value between 0 and 10.00, where 0 = sharp corners and 10.00 = maximally-rounded corners.
die funktion flaechen / weitere funktionen / zeichenfunktionen / flaeche kacheln unterstützt nun auch die vorgabe eines eckenradius für die kachelflächen.
an option for the specification of a corner radius for the creation of tile polygons with rounded corners has been added to the areas / other functions / drawing utilities / tile polygon function.
- in verschiedenen baulängen – mit und ohne halsdurchmesser – und unterschiedlichen schneideckenausführungen (scharf, mit eckenfase und eckenradius) erhältlich
- available in various lengths - with or without reduced neck diameter - and a variety of cutting edge types (sharp, chamfered and radius)
- in verschiedenen baulängen – mit und ohne halsdurchmesser – und unterschiedlichen schneideckenausführungen (eckenfase und eckenradius) sowie verschiedenen schaftausführungen verfügbar
- available in various lengths - with or without reduced neck diameter - and a variety of cutting edge types (corner chamfer and corner radius) as well as diverse shank types available
bei der analyse zum einfluss der werkzeugmikrostruktur auf die erzeugbaren ergebnisse ist ein deutlicher trend zu erkennen, dass sowohl ein vergrößerter schneidkanten- als auch der eckenradius zu einer stabilisierung der schneide, aber auch zu vermehrten quetsch- und reibvorgängen führen.
both, a larger cutting edge radius and corner radius, lead to a stabilisation of the cutting edge, but also to increased squeezing and friction.