Je was op zoek naar: edsb (Duits - Engels)

der edsb empfiehlt,
the edps recommends that:

europäischer datenschutzbeauftragter (edsb)
european data protection supervisor (edps)

artikel 38 - der edsb.
article 38, the edps.

der edsb empfiehlt daher:
the edps therefore recommends:

der europäische datenschutzbeauftragte (edsb)
european data protection supervisor (edps)

der edsb empfiehlt darüberhinaus, dass:
the edps recommendations also include that:

der edsb empfiehlt unter anderem:
other edps recommendations include:

der edsb, peter hustinx, sagt: "
peter hustinx, edps, says: "

ausgaben des edsb für die einzelnen aufgaben
expenditure for edps relating to specific tasks

zusammenarbeit mit den nationalen datenschutzbehÖrden und dem edsb
cooperation with national data protection authorities and the edps

die rede ist auf der website des edsb verfügbar.
the speech is available on the edps website

der edsb bedauert insbesondere die folgenden punkte:
the edps regrets in particular that:

diese werden in abstimmung mit dem edsb entwickelt.
these will be drawn up in consultation with the edps.

der edsb ist besonders über folgende aspekte besorgt:
the edps is concerned in particular with regard to:

videoüberwachung: der edsb begrüßt verbesserungen bei einrichtungen der eu
video-surveillance: edps welcomes improvements in eu bodies

giovanni buttarelli, stellvertretender edsb, erklärt hierzu: "
giovanni buttarelli, assistant edps, says: "

location indicator: edal (1990) / edsb (2000)
location indicator: edal (1990) / edsb (2000)

der bericht (en) ist auf der webseite des edsb erhältlich.
the report is available on the edps website.

bezüglich der allgemeinen verordnung sagte peter hustinx, edsb: "
as regards the general regulation, peter hustinx, edps, says: “

dieser wird in teil ix (edsb) des eu-haushaltsplans erscheinen.
this will be reflected in the budget of the eu in section ix edps.