Je was op zoek naar: eets (Duits - Engels)

anforderungen an den eets
requirements to be fulfilled by eets

anforderungen an die eets-anbieter
requirements to be fulfilled by eets providers

die mikrowellengestützten anwendungen des eets unterstützen
eets microwave technologies-based applications will support:

den vorgaben für das eets-gebiet,
the eets domain statement,

rechte und pflichten der eets-anbieter
rights and obligations of eets providers

inhalt der vorgaben fÜr das eets-gebiet
contents of an eets domain statement

der hersteller, der eets-anbieter oder ein bevollmächtigter
the manufacturer, the eets provider or an authorised representative shall:

für diensteanbieter wird der eets deshalb noch interessanter werden.
the interest of the eets for service providers will therefore get even stronger.

der eets muss den grundlegenden anforderungen in anhang iii entsprechen.
eets shall meet the essential requirements laid down in annex iii.

wie kann die zufriedenheit der kunden mit eets verbessert werden?
how can customer satisfaction be ultimately improved in the eets context?

in den obe der eets-anbieter müssen alle drei schnittstellen implementiert sein.
eets providers must implement all these three interfaces in their obe.

solche spezifikationen sollten die auf gemeinschaftsebene harmonisierten eets-anforderungen ergänzen.
these specifications should help to complete the eets requirements that have been harmonised at community level.

die eets-anbieter müssen sich nicht an pilot-mautsystemen beteiligen.
eets providers shall not be required to participate in pilot toll systems.

damit können die betreiber bestehender mautsysteme mit geringem aufwand die eets-vorgaben erfüllen.
thus toll service providers (tsps) who use existing systems can comply with eets standards at low cost and with less complexity.

der einsatz von eets-bordgeräten für andere dienste darf in keinem mautgebiet die mauttransaktionen beeinträchtigen.
the use of eets on-board equipment for the purpose of other services shall not interfere with toll operations on any toll domain.

die europäische kommission legt mit dem europäischen elektronischen mautdienst (eets) einen interoperablen standard vor.
the european commission is promoting the european electronic toll service as a universal and interoperable standard for road charging.

diese entscheidung enthält rechte und verpflichtungen für eets-anbieter, mauterheber und eets-nutzer.
this decision lays down rights and obligations on eets providers, toll chargers and eets users.

(3) eets-anbieter müssen in einem mitgliedstaat registriert sein, in dem sie niedergelassen sind.
(3) eets providers have to be registered in a member state where they are established.

wie schätzen unternehmen die zukunft des european electronic toll service (eets) ein? wird eets jemals realität?
how do companies see the future of eets? will eets ever become reality?