Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein schöner tag heute.
a beautiful day today.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist ein sehr trauriger tag.
this is a very sad day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der tag heute...
der tag heute...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein trauriger tag für alle bahnkunden.
a sad day for all rail passengers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doofer tag heute.
doofer tag heute.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist ein trauriger tag für pakistan.
this is a sad day for pakistan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was für ein trauriger ort!
was für ein trauriger ort!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein trauriger tag für die malediven. #mvprotest
sad day for maldives. #mvprotest
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin ein trauriger gigolo
and i am a liar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist ein trauriger weltrekord.
this is a tragic world record.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dies ist wahrlich ein trauriger tag für polen.“
"this is indeed a sad day for poland".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l: es ist ein trauriger song.
l: it's a sad song.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„es war ein trauriger empfang...“
it was a sad reception…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich denke, dies ist ein trauriger tag für das parlament.
i think this is a sad day for parliament.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein trauriger, nachdenklicher und wunderschöner film.
a sad, thought provoking and beautiful film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist wirklich ein trauriger tag für die demokratie in malaysia.
this is truly a sad day for democracy in malaysia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den 11 jahre alten milan falsing war es ein trauriger tag...
that was a very sad day for 11-year-old milan falsing…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welch trauriger tag für das europäische sozialmodell!
it is a sad day for the european social model.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es wird ein trauriger tag sein für die welt, wenn die gemeinde gegangen sein wird.
just as truly as joseph was a blessing in the house of pharaoh, so the church is a blessing in this world, if the world only knew it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist in der tat ein trauriger tag für millionen arbeitnehmer und die gewerkschaften.“
this is indeed a sad day for millions of workers and the trade unions."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak