Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Duits
einbaulage
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
installation position
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
einbaulage:
mounting position:
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
die einbaulage – beliebig.
whatever set position.
einbaulage (standard) 40°
installation position (standard) 40°
einbaulage an rohrleitung: beliebig.
mounting position: any position.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
nachdem sie eine einbaulage für den
when you have chosen the location for the
die einbaulage ist ausschließlich horizontal.
position in which to be installed: horizontally only
einbaulage: horizontal, anschlüsse nach oben
mounting position: horizontal, with the connections facing upwards.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
die einbaulage dieser geräte ist beliebig.
these transformers can be installed in any position.
wendungen einsetzbar. die einbaulage ist beliebig.
they can be installed in any position.
die einbaulage der geräte ist stehend senkrecht.
these transformers are installed in a vertical position.
(einbaulage nach belieben, horizontal oder vertikal)
(installation position as desired, horizontal or vertically)
hat die einbaulage einen einfluss auf die reichweite?
does the installed position have any effect on the range?
die winde kann in beliebiger einbaulage eingesetzt werden.
the winch can be utilised in any position.
die einbaulage ist beliebig, die messung erfolgt verschleißfrei.
the mounting position is freely selectable, the measurement is made wear-free.
standardmäßig ist das gehäuse für eine vertikale einbaulage vorbereitet.
this housing has been designed to include a ts35 supporting rail. as a standard, the housing has been prepared for vertical mounting.
ein planetengetriebe ermöglicht eine veränderliche einbaulage bei geringer baugröße.
a planetary gearbox is small and allows variable mounting positions.
nichts und niemand bleibt verborgen, auch bei ungünstiger einbaulage.
nothing and no-one can remain hidden, even in the most unfavourable mounting position.
daher gibt es für strailastic_ip auch nur eine mögliche einbaulage.
that is why there is only one possible installation position for strailastic_ip.
geeignet für jede einbaulage sowie für rohrleitungsgeschwindigkeiten unter 1 m/sec.
suitable for all installation positions as well as all pipeline flow speeds below 1 m/sec.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten