Je was op zoek naar: einbezogen (Duits - Engels)

einbezogen:
december 31, 2012:

einbezogen sind
including:

konzernabschluss einbezogen.
statement.

einbezogen dienste:
services included:

nicht einbezogen sind
the following crops are excluded:

einbezogen sind sprechchöre.
speaking choirs are included.

nicht einbezogen sind:
the following are excluded:

für verwundungen) einbezogen.
) is added.

in ein stadtgebiet einbezogen
transfer to the urban zone

wurden vollständig einbezogen.
tal data has been fully incorporated.

haben sie das einbezogen?
have you included that?

betriebssystem nicht mit einbezogen
operating system not included

ich wollte mehr einbezogen sein.
after a lot of hemming and hawing, i decided that i wanted to consciously co-create a new system, i wanted to be more involved.

einbezogen sind folgende produktgruppen:
following product categories are covered:

hälfte 2001) einbezogen werden.
1.2; starting 2nd half of 2001).

unterverzeichnisse werden ebenso einbezogen.
subdirectories are included as well..

wann werden die interessengruppen einbezogen?
when will stakeholders be involved in the process?

die quästo­ren sollten einbezogen werden.
the quaestors should be involved.

transgene tiere müssen einbezogen werden.
transgenic animals must be included.

werden externe erfindungen umfassend einbezogen?
do we make use of external inventions?