Je was op zoek naar: eine haftung für wird nicht übernommen (Duits - Engels)

eine haftung für dadurch entstehende nachteile wird nicht übernommen.
no liability is assumed for any detrimental effects.

eine haftung für die inhalte der links wird nicht übernommen!
no liability for any contents on linked websites!

eine haftung für fremdverschulden kann nicht übernommen werden.
we cannot accept any liability for negligence by third parties.

eine haftung kann hieraus nicht übernommen werden
no liability can therefore be assumed herefrom.

eine haftung kann hieraus nicht übernommen werden.
(2) the seller shall not be liable in the event of simple negligence by the officers of the company, employees or other agents unless a violation of contractual obligations is involved.

die verantwortung und haftung dafür wird nicht übernommen.
no responsibility or liability is assumed for this.

eine garantie hierfür wird nicht übernommen.
a guarantee, however, cannot be given.

eine haftung für die inanspruchnahme des services oder dessen nichtverfügbarkeit wird nicht übernommen.
privacy policy: the data entered will only be used to send product recommendations in your name. we will not save the information or use it for other purposes.

eine haftung irgendeiner art kann jedoch nicht übernommen werden.
however, we cannot accept liability of any kind.

11. gewähr für das anwachsen wird nicht übernommen.
11. no guarantee is made concerning plant growth.

eine haftung für die richtigkeit der veröffentlichungen und links kann nicht übernommen werden.
no liability will be accepted with regard to the correctness of publications and links.

eine haftung für druckfehler und druckmängel wird
we accept no liability for print errors or omissions.

eine haftung oder gewährleistung für inanspruchnahme unserer dienste und inhalte oder deren verfügbarkeit wird nicht übernommen.
a liability or warranty for use of our content or services and their availability is not accepted.

(der mündliche Änderungsantrag wird nicht übernommen.)
(the oral amendment was not accepted.)

der inhalt alter positionsdateien wird nicht übernommen.
bae cannot reload old windows position files.

eine haftung oder garantie für die aktualität, richtigkeit und vollständigkeit kann daher nicht übernommen werden.
a liability or a warranty for the topicality, correctness and completeness can therefore not be accepted.

eine haftung für die richtigkeit der inhalte kann trotz sorgfältiger prüfung vom herausgeber nicht übernommen werden.
the publisher cannot accept liability for the accuracy of the content despite careful examination.

eine haftung für die richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
a conference call for investors and analysts will be held at 11.00 cet on the same day.

(3) eine haftung für computerbedingte Übertragungsfehler wird ausgeschlossen.
(3) any liability for computer-related transmission errors is excluded.

eine haftung für den inhalt wird ausgeschlossen. siehe haftungsausschluss
we cannot accept any liability for the contents of these web pages. see exclusions of liability