Je was op zoek naar: einen ersten gesamtüberblick erhalten (Duits - Engels)

einen ersten höreindruck erhalten sie hier.
you can listen to a sample here.

wir haben einen ersten entwurf von vorschlägen erhalten.
we have, however, received an initial outline of the proposals.

für einen ersten meinungsaustausch
for an initial exchange of views

für einen ersten src tree:
to get an initial src tree:

für einen ersten schwimmtest :-).
to check the feeling of swimming in my own pool :-).

bekomme einen ersten eindruck!
have a first impression!

demoversion - für einen ersten eindruck
demo version - for a first impression

hier erhalten sie einen ersten eindruck:
you can get your first impression:

möchten sie einen gesamtüberblick erhalten, fordern sie bitte unter kontakt unseren kardiovaskular katalog an.
if you would like to obtain a complete overview, please use our customer service to request our cardiocascular catalogue. contact

erhalten sie hier einen ersten eindruck von unserem schönen hotel ...
get a first impression of our beautiful hotel...

stattdessen erhält er in diesem fall einen ersten bescheid der prüfungsabteilung.
in this situation you will receive a first communication from the examining division instead.

kona mit einer ersten
kona for an initial down

nachfolgend erhalten interessenten einen ersten Überblick über dieneuheiten von windream 5.0.
following you will a a first overview of the new features of windream 5.0.

studieniniteressierte erhalten hier einen ersten einblick in aktuelle lehrveranstaltungen des instituts. lehrangebot
those who are interested in the program can get here first insights into current courses of the institute. current courses

beendigung einer (ersten)
of the (first) dual training

bau eines ersten bürogebäudes wittelsbacherstraße
construction of a first office building in wittelsbacherstrasse

nach beendigung eines (ersten)
completion of a (first-time)

organisation einer ersten, adäquaten unterbringung
arrangement of a suitable first accommodation

1.1, einfügung einer ersten ziffer
1.1, insert a first point

eine erste orientierung erhalten sie im folgenden:
here you will get a first orientation: