Je was op zoek naar: einen erweiterten funktionsumfang (Duits - Engels)

für einen erweiterten parlamentarismus
for an improved parliamentarism

projekt für einen erweiterten lizenzschutz
a project for an extended license-protection

planarer sensor für einen erweiterten anwendungsbereich
extended use planar sensors

einen wesentlich erweiterten funktionsumfang hat auch die dynamische automation des cantus erfahren.
the scope of cantus' acclaimed dynamic automation functionality has been considerably enhanced, too.

verfahren und anordnung für einen erweiterten verzeichnisdienst
method and system for extended directory service

der obd 150 verfügt über vier bedientasten, ein mehrzeiliges display und einen erweiterten funktionsumfang.
the obd 150 has four control buttons, a multi-line display, and extended functionality.

der 200 gramm leichte obd 150 verfügt im unterschied zum typ 100 über ein mehrzeiliges display und einen erweiterten funktionsumfang.
in contrast to the type 100, obd 150, weighing just 200 grams, features a multi-line display and additional functions.

generell muss betont werden, dass das internet anderes genutzt wird, als printmedien und zudem über einen erweiterten funktionsumfang verfügt.
it has to be stressed that the internet is used very differently than printed media and has a wider range of functionality.

als ein highlight zeigt beckhoff den erweiterten funktionsumfang der neuen twincat-version.
as a highlight beckhoff shows the extended range of functions of the new twincat version.

- erweiterter funktionsumfang für die endpunktdetektion
- extended range of functions for endpoint detection

erweiterter funktionsumfang für die reflexx sunrise
many more functions for the reflexx sunrise

80 euro für inhaber einer erweiterten schullizenz
80 € for owners of an extended school license

arbeitsmethoden eines erweiterten rates - verhaltenskodex
working methods for an enlarged council - code of conduct

arbeitsmethoden eines erweiterten rates - verhaltenskodex vi
working methods for an enlarged council - code of conduct xi

wir sprechen schon von einer erweiterten union.
we are now talking about an enlarged union.

effektive unternehmenssteuerbelastung in einer erweiterten europäischen union...
effective levels of company taxation within an enlarged european union and...

die raumfahrt: europäische horizonte einer erweiterten union
space: a new european frontier for an expanding union

ab sofort mit einer erweiterten preset-bibliothek!
now with an expanded preset library!

selbst wenn eine technologisch innovative lösung möglicherweise einen erweiterten funktionsumfang aufweist, aber nicht zu den budget-vorstellungen des kunden passt, wird es kaum möglich sein, eine lösung zu integrieren.
even if there is a technologically innovative solution with a wider range of functions, it is just not viable to use the solution, when it does not fit the customer’s budget expectations.

das führende online portal für shop-personalisierung in deutschland präsentiert sich pünktlich zum weihnachtsgeschäft nicht nur im neuen gewand, sondern bietet vor allem einen erweiterten funktionsumfang sowie ein flexibles und kundenfreundliches preismodell.
the leading online portal for shop customisation in germany presents itself in good time for christmas not only with a new look, but now also offers an extended range of functions and a flexible, customer-friendly price model.