Je was op zoek naar: einer geringeren verbreitung (Duits - Engels)

mit einer geringeren auflösung exportieren
export at a lower resolution

zur herstellung einer geringeren einzeldosis benötigen sie:
to make a smaller single dose, you need:

hierfür wurde bewusst mit einer geringeren datenrate gearbeitet.
to achieve this zigbee works intentionally with a lower data rate.

einer geringeren attraktivität der verarbeitenden industrie für junge ingenieure,
reduction of attraction by young engineers for the manufacturing industry sectors.

versuchen sie einen geringeren betrag.
lower your deposit amount.

diese boten aber einen geringeren schutz.
but this was a more moral armor than real protection.

einen geringeren wasseranspruch und eine ausgeprägte verflüssigung
a smaller amount of water required and marked liquefaction

einen geringeren schutzstatus haben die reservas naturais parciais.
none of the many factories then created are operating today.

dem anmelder bleibt vorbehalten, einen geringeren schaden nachzuweisen.
the participant reserves the right to prove minor damages.

was einen geringeren wasser- und co2-fußabdruck bedeutet.
contributes to a smaller water and co2 footprint.

diese feststellung trifft in vollem maße auf sprachen mit geringerer verbreitung zu.
this statement is thoroughly valid for lesser-used languages.

mit dem ergebnis, daß die dokumentation insgesamt eine sehr viel geringere verbreitung erfährt.
so the direct result would be for such documentation to achieve much lower distribution.

b. < 50 zellen / µl) hatten einen geringeren therapieerfolg.
patients with very low cd4+ count at baseline (i. e. < 50 cells/ ul) had a less favourable outcome.

ads haben eine geringere verbreitung. sie sehen wie rss (ribbed smoked sheets) aus, sind aber transparenter, da die herstellung in rauchfreien räumen erfolgt.
air dried sheets are less common. they have an appearance similar to rss (ribbed smoked sheets), but are more transparent, as they are manufactured in smoke-free rooms.

eine geringere mobilität rettet unmittelbar menschenleben.
less mobility instantly saves human lives.