Je was op zoek naar: einfach klappt gut (Duits - Engels)

+ klappt gut im job.
good charlotte.

klappt gut :smile:
will pass:

es klappt gut. ich bin nach jedem auftritt nassgeschwitzt.
it works well. i am always soaked in sweat after the show.

setzen über xml klappt gut, auch mit dem setzen der led.
setzen über xml klappt gut, auch mit dem setzen der led.

alles klappt gut, ich möchte zum nächsten teil gehen!
i am doing ok, i want to go to the next part!

jackman: ja, es klappt gut, und es ist eine herausforderung.
jackman: yeah, it works well. it's a challenge.

die stücke wurden im computer mit höchster präzision gefertigt, damit die montage einfach klappt.
the pieces have been designed in the computer with total precision for a straightforward mounting.

alles klappt gut, ich möchte zum nächsten teil gehen! klick bitte hier, um zu den geführten meditationen zu gelangen.
i am doing ok, i want to go to the next part!please click here to go to the guided meditations.

der zusammenbau klappte gut; die verarbeitung ist gut.
and not the process of buying or the dispatch.

die kommunikation von unternehmen zu unternehmen klappt gut, aber die kommunikation zwischen unternehmen und verbrauchern müssen wir in der europäischen union stärken, hier liegen wir hinter den vereinigten staaten zurück.
business-to-business communications are doing well but we must enhance communications between business and consumers in the european union, where we lag behind the united states.

... wir hatten einen wunderbaren urlaub und alles klappte gut.
... we had a truly wonderful holiday, and everything worked out just fine. we'd book with you guys again anytime!

kompetenz, qualität und service sind dabei die eckpfeiler, auf die sie sich bei uns verlassen können. denn wir möchten, dass sowohl kunden als auch mitarbeiter in uns einen sicheren partner finden, mit dem eine zukunftsorientierte zusammenarbeit einfach klappt.
competence, quality and service are our three cornerstones you can rely on. we not only want our customers but also our staff to find a partner in us with whom a forward looking and lasting relationship is quite simply - successful!

alles verlief von anfang bis ende sehr gut: die reservierung klappte gut und unsere möblierte wohnung wurde in makellosem zustand hinterlassen.
everything went very well starting with the reservation and ending with getting my furnished rental back in impeccable order.

auch darauf will er mit seiner musik hinweisen und nimmt sich dem thema unverzagt an. das klappt gut: die debut-ep des neuen galakthorrö-künstlers schlug ein wie eine bombe. in wenigen tagen bei galakthorrö ausverkauft, ist die "faces" ein fulminanter start in ein hoffentlich langes und motiviertes musikmachen.
that succeeded very well: his debut ep was a bombastic smash-hit! "faces" was sold out in the first few days, a brilliant start to a hopefully long and motivated musical future.