Je was op zoek naar: einfließen (Duits - Engels)

einfließen können.
the print run.

den text einfließen lassen
to flow text

das muss in die musik einfließen.
hartford in february & be at the meet & greet.

in die „eu-strategie 2020“ einfließen.
feed into the europe 2020 strategy.

wäre schön, wenn das mit einfließen könnte.
yes, it would be possible.

das sollte unbedingt in die beurteilung einfließen.
i believe that this should be clearly stated in the resolution.

dadurch wird ein einfließen von flüssigkeiten vermieden.«
this will prevent fluids from entering."

was sollte in die bewertung der ferienwohnung einfließen?
broetchenservice in the season at the guest house.

die konkreten zielvorgaben in die nationalen programme einfließen,
a chart of specific targets is incorporated into national programmes,

so könnten die ergebnisse unserer arbeit optimal einfließen.
this would be a good way of ensuring that the best use is made of our work.

7 / 7 einfachheit 1 / 1 einfachste 1 / 1 einfließen
1 / 1 alttiita 1 / 1 alun 1 / 1 alussa

in diese entscheidung müssen entwicklungs- und umweltziele einfließen.
this needs to combine development and environmental goals with a fair approach that takes into account the world’s poorest and most vulnerable communities.

in den haushalt können darüber hinaus andere finanzmittel einfließen.
the budget may also be endowed with other resources.

darauf ließ idol stärker als auf vorherigen werken rockige elemente einfließen.
it was a 'double thing' not just a poke at the superstar-like people ...

die restlichen 20 % würden in den vorgeschlagenen umstrukturierungs-mittelrahmen einfließen.
the remaining 20 % would feed the proposed restructuring envelope.

weiterführende ergebnisse sollten in künftige demografieforen auf eu-ebene einfließen."
relevant outcomes should then be considered at future demographic fora at the eu level."

> diese zahlen ehrlicherweise in die renditeberechnungen einfliessen,
>>> an increasingly common ploy is for a company to start charging an extra