Je was op zoek naar: eingehalten (Duits - Engels)

eingehalten.
and medication.

habt eingehalten
you have complied

neut eingehalten.
indicator.

haben eingehalten
they have complied

liefertermin eingehalten.
delivery date met without delay.

wird das eingehalten?
did they keep to that?

eingehalten werden kann".
31 december 1994.

politische kriterien eingehalten
political criteria respected

eingehalten werden können.
to meet agreed covenants.

alle auflagen wurden eingehalten.
all conditions were met.

die naturschutzforderungen werden eingehalten;
compliance with environmental requirements.

8.2.3.1 eingehalten sind.
respectively are complied with.

dieses versprechen wurde eingehalten.
this promise has been fulfilled.

eingehalten werden", sagte fischler.
processing and distribution sectors etc.

vorschriften für spirituosen eingehalten werden.
are complied with.

- klassengespräche (werden regeln eingehalten?
- class discussions (are the rules observed?

5.3.3 eingehalten werden können.
and 5.3.3.

kurzfristige abgabetermine werden erfolgreich eingehalten.
short deadlines are successfully met.

/ genormte qualitätsanforderungen können eingehalten werden
/expected quality standards can be maintained.

unsere roten linien wurden eingehalten.“
our red lines have been respected."