Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eingie denken, man sollte ihr mehr schuld geben, andere meinen weniger.
some people think she should deserve more blame, and other people less.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und so werden sie feststellen, dass die aussichtspunkte verlassen sind, im vergleich zu jenen am south rim, und wir werden ihnen eingie der besten gebiete des canyons zeigen können.
you will find that the view points are deserted, compared to the south rim, and we will take you to some of the best areas anywhere in the canyon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er gehört zu den bekanntesten touristenattraktionen; vor allem nachts, da sich dort viele restaurants, sowie eingie der bekanntesten und angesehensten nachtclubs befinden, unter anderem sidecar, jamboree und karma.
it is a well known and popular tourist attraction, especially at night, and it contains many restaurant as well as some of the cities most famous and prestigious nightclubs such as sidecar, jamboree and karma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) eingie bestimmungen der richtlinie 93/49/ewg wurden in die richtlinie 98/56/eg einbezogen, und weitere bestimmungen gingen in die richtlinie 1999/66/eg der kommission(5) ein. gemäß artikel 5 absatz 5 der richtlinie 98/56/eg kann die kommission unter bestimmten voraussetzungen für eine bestimmte gattung oder art eine tabelle mit zusätzlichen bedingungen hinsichtlich der qualität aufstellen, der vermehrungsmaterial beim inverkehrbringen entsprechen muß. zu diesem zweck überprüft die kommission derzeit die richtlinie 93/49/ewg, wobei sie die in den obengenannten bestimmungen festgesetzten kriterien zugrunde legt. es ist nun angebracht, die überholten bestimmungen der richtlinie 93/49/ewg zu streichen.
(3) whereas certain conditions laid down in directive 93/49/eec have been incorporated in directive 98/56/ec and other conditions are dealt with by commission directive 1999/66/ec(5); whereas in accordance with article 5(5) of directive 98/56/ec the commission may on certain conditions establish a schedule for a particular genus or species, laying down additional conditions concerning the quality with propagating material when marketed must comply; whereas for this purpose the commission is currently reviewing directive 93/49/eec, applying the criteria set up in the abovementioned provisions; whereas, at present it is appropriate to delete the obsolete provisions of directive 93/49/eec;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: