Je was op zoek naar: einmischung (Duits - Engels)

einmischung
incorporation

die einmischung
the intervention

frei ohne einmischung
free without interference

einmischung in das futter
application in feed

ohne einmischung der kirche.
without interference from the church.

„das recht auf einmischung“
"the right to intervention"

einmischung von 25 mg wirkstoff
application in feed incorporation of 25 mg active substance per kg feed with:

von irgendeiner menschlichen einmischung . . .
from any human interference . . .

einmischung von 25 mg wirkstoff pro
incorporation of 25 mg active

die einmischung ist immer einseitig.
the interference is always unilateral.

haltbarkeit nach einmischung in futtermittel:
shelf-life after incorporation into feed:

effiziente einmischung bei hoher geschwindigkeit
mixing efficiency at high speeds

um einmischung geht es dabei keineswegs.
it is certainly not a question of interference.

(gerard) cybervizz: das wäre einmischung.
(gerard) cybervizz: that would be interference

aber was heißt" einmischung von außen"?
but what does 'outside intervention ' mean?

eine einmischung, fremder elemente ist unzulässig.
no interference of outside elements must be tolerated.

internationale einmischung bewirkt aber sicher nichts.
but international intervention certainly produces no results.

[details] bÖll, heinrich. einmischung erwünscht.
[details] augustinus. nachtgedanken.

aktiver widerstand gegen jede art imperialistischer einmischung !
active resistance against any kind of imperialist interference!

stabile signal- und ohne einmischung, hochauflösendes bild;
stable signal and without interference, high resolution picture;