Je was op zoek naar: einsendefrist (Duits - Engels)

einsendefrist für anträge auf teilnahme
deadline for receipt of applications

6. a ) einsendefrist fuer die angebote
6 . ( a ) final date for receipt of tenders .

einsendefrist für die anträge auf teilnahme.
final date for receipt of tenders.

einsendefrist für die anträge auf teilnahme;
final date for the receipt of requests to participate.

b ) einsendefrist fuer die antraege auf teilnahme
( b ) final date for the receipt of requests to participate .

6. a ) einsendefrist fuer die antraege auf teilnahme
6 . ( a ) final date for receipt of requests to participate .

einsendefrist für die anträge auf teilnahme und/oder für die angebote.
final date for receipt of requests to participate and/or for receipt of tenders.

artikel 73 ‑ einsendefrist für die anträge auf teilnahme und/oder für die angebote.
article 73 – time-limit for the receipt of requests to participate and the receipt of tenders

für alle teilnehmenden schulklassen gilt ende oktober 2006 als einsendefrist für den endgültigen wettbewerbsbeitrag (neue bezeichnung).
each participating class should submit their final entry (new name)by end of october 2006.

Über die entwürfe wird, nach ablauf der einsendefrist, durch uns eine online abstimmung, oder abstimmung per email, erfolgen.
past the hand-in deadline we will organize an online or email public-opinion poll just to see what design the guys out there in the www would have chosen as the best one.

die einsendefrist für die fragen ist montag, 17. märz, 12.00 uhr gmt (13.00 uhr mez).
the deadline for receiving the questions is 12:00 gmt (13:00 cet) on monday 17 march 2014.

bevor sie sich auf die suche nach einer geeigneten wohnung oder einem wohnheimplatz begeben, empfiehlt es sich zu klären, welche einreiseanforderungen von ihnen erfüllt werden müssen. auch hier gilt es wieder genügend zeit einzuplanen, damit jede geforderte einsendefrist der antragsformulare eingehalten werden kann.
before you start looking for an apartment or a room in a student hall of residence, you should first of all sort out which requirements have to be met in order to get an entry permit for germany. again, you should arrange enough time to meet the required application deadline.

radio play 09, ein von linz09, der rubble master hmh gmbh und dem orf gemeinsam ins leben gerufener kurzhörspielwettbewerb, wurde am 3.3. ausgeschrieben, einsendefrist war der 6.6. und gekürt wurden die sieger schließlich am mittwoch den 9.9.09.
radio play 09, a competition launched by linz09, rubble master hmh gmbh and the orf – austrian broadcasting company, was announced on 3/3, the entry deadline was 6/6, and the winners were honored on 9/9.