Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das innenrund-einstechschleifen zeichnet sich hierbei durch große prozesssicherheiten in verbindung mit einer hohen fertigungsgenauigkeit aus.
the advantages of internal plunge grinding are a high process capability in combination with a big machinig precision.
dadurch können u.a. einstechschleifen, gewindeschleifen, formschleifen und unrundschleifen von bauteilen in einer einspannung erfolgen.
it is thus possible to perform plunge-cut grinding, thread grinding, form grinding, non-cylindrical grinding, etc. of components in one clamping.
das maschinenkonzept grindstar ersetzt die drehbearbeitung durch abrichtfreies hochgeschwindigkeits-einstechschleifen, womit insbesondere bei der bearbeitung von großserien enorme einsparpotentiale realisiert werden können.
the grindstar machine concept replaces turning operations with dressing-free, high-speed plunge-cut grinding. this can mean enormous savings, particularly when dealing with large production volumes.
einerseits das einstechschleifen/profilschleifen und andererseits das trennschleifen/längeschleifen. der wesentliche synergieeffekt ist die kombination der beiden verfahren in nur einer einspannung.
plunge-cut/profile grinding and parting off/longitudinal grinding. the main synergy effect lies in the combination of both processes in a single clamping setup.
die kronos m 400 vereint präzision und höchste produktivität in einer maschine. ihr modularer aufbau bietet für jede schleifaufgabe die optimale anpassung – egal ob beim durchgangs- oder beim einstechschleifen.
the kronos m 400 combines precision and highest productivity in a single machine. its modular design enables optimum adaptation to the respective grinding task, whether in throughfeed or plunge cutgrinding.
als einstechschleifen bezeichnet man unter anderem eine form des centerless-schleifens, bei der sowohl die schleifscheibe als auch die regelscheibe das „negativprofil“ des werkstücks aufweisen.
among other things, plug-cut or plunge grinding describes a form of centerless grinding, wherein both the grinding disk and the control disk have the “negative profile” of the work piece.
die dabei zum einsatz kommenden technologien sind: das durchlauf- und einstechschleifen (centerless), das numerisch gesteuerte schleifen und das „schleifen zwischen spitzen“, das läppen und planschleifen, paarung der teile.
the technologies applied : centerless grinding (through-feed and in-feed), numerical and between-centre grinding, flat lapping (lapmaster), flat surface grinding, paired parts.
