Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren und einrichtung zur ausfÜhrung der einstellungsphase einer adaptiven entscheidungsrÜckgekoppelten entzerrung
method and apparatus for implementing the training phase of adaptive decision feedback equalization
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die gesamthäufigkeit von halluzinationen und somnolenz war während der einstellungsphase mit pramipexol allgemein höher, während der dauerbehandlung gab es jedoch keinen signifikanten unterschied.
the overall incidence of hallucinations and somnolence was generally higher in the escalation phase with the pramipexole group.however there was no significant difference during the maintenance phase.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
natürlich können psychopharmaka in der einstellungsphase (d.h. zu beginn einer behandlung) die wahrnehmung und auch aufmerksamkeitsfunktionen nachhaltig verändern.
but you should also consider that your attention and awareness can differ extrem. if you are not used to the "new" perceptions of your enviroment (at the very beginning of a psychopharmacological treatment) you should not drive a car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wenn ihre durchbruchschmerzen nicht innerhalb von 30 minuten gelindert sind, wenden sie während der einstellungsphase (titration) nur 1 weitere tablette effentora an.
if your breakthrough pain is not relieved after 30 minutes, use only 1 more tablet of effentora during the titration period.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufsicht in einstellung begriffen die beaufsichtigung des unter „service digital identity“ (abschnitt 5.5.3) angegebenen dienstes, der vom unter „tsp name“ (abschnitt 5.4.1) angeführten csp erbracht wird, befindet sich derzeit in der einstellungsphase. die aufsicht dauert jedoch noch an, bis sie beendet oder widerrufen wird.
supervision of service in cessation the service identified in ‘service digital identity’ (clause 5.5.3) provided by the csp identified in ‘tsp name’ (clause 5.4.1) is currently in a cessation phase but still supervised until supervision is ceased or revoked.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: