Je was op zoek naar: einzelpreis, preis je einheit (Duits - Engels)

preis je einheit
unit price

preis je einheit (watt),
price per unit (watt),

preis der unionsverkäufe je einheit
unit price of union sales

preis je einheit (euro/tonne)
unit prices (euro / tonne)

je einheit.
je einheit.

produktion je einheit
production per unit

einstandspreis je einheit:
acquisition price per unit:

preis je einheit auf dem gemeinschaftsmarkt (eur/tonne)
unit price ec market (eur/tonne)

preis je einheit auf dem eu-markt (euro/tonne)
unit price eu market (eur/ton)

(verstellbarer preis je einheit für wichtige und regelmäßige aufträge)
(adjustable unit price for important and regular orders)

durchschnittliche preise je einheit in der union
average unit prices in the union

sollte klar angeben, welche spezifischen "papier" in frage, deren menge und preis je einheit.
should clearly indicate which specific "paper" in question, their quantity and unit price.

bei wertpapieren, die in einheiten gehandelt werden, entspricht dieser betrag der zahl der wertpapiere multipliziert mit dem preis je einheit.
in the case of securities that are traded in units, this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit.

preis je einheit eines wertpapiers oder prozentsatz des aggregierten nominalbetrags, sofern das wertpapier in beträgen anstatt in einheiten gehandelt wird.
price per unit of a security, or percentage of the aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units.

die preise je einheit werden wie folgt berechnet und übermittelt:
the unit prices shall be calculated and notified as follows:

die preise je einheit gelten nur nach entsprechender bekanntgabe durch die kommission.
unit prices shall only apply if this notification is disseminated by the commission.

(4) die feststellung, dass der preis je einheit, zu dem das geschäft getätigt wird, den im Überwachungsdokument angegebenen preis um weniger als 5 v.
a finding that the unit price at which the transaction is effected exceeds that indicated in the surveillance document by less than 5 % or that the total value or quantity of the products presented for import exceeds the value or quantity given in the surveillance document by less than 5 %, shall not preclude the release for free circulation of the product in question.

handelszentren, die bei der berechnung der preise je einheit fÜr jede rubrik der klasseneinteilung zu berÜcksichtigen sind
marketing centres for the purpose of calculating unit prices by classification heading

herr präsident! die angabe der preise je einheit ist in bestimmten supermärkten längst alltäglich.
mr president, some supermarkets already indicate prices per unit.

die bewertung eines jeden angebots nach technischen und finanziellen gesichtspunkten sowie eine vergleichende Übersicht über die preise je einheit,
a technical and financial assessment of each tender, including a comparative table of unit prices;