Je was op zoek naar: einzelraumregelung (Duits - Engels)

die einzelraumregelung
individual room control

einzelraumregelung – warum?
individual room control – why?

"einzelraumregelung für fußbodenheizung"
"individual room control for heating floor"

holzbau, fußbodenheizung und einzelraumregelung
nursing home, complex structure and individual room control.

das prinzip der thermozyklischen einzelraumregelung
the principle of thermocyclic individual room regulation

altenheim, komplexe struktur und einzelraumregelung
nursing home, complex structure and individual room control

rs-d: die einzelraumregelung nach ihrem geschmack
rs-d: room control to your taste

die zentrale beeinflussung der einzelraumregelung gewährleistet einen energieoptimalen betrieb.
the key influence of individual room regulation guarantees energy-optimised operation.

beleuchtungssteuerung, jalousiesteuerung, einzelraumregelung der heizung, helligkeits- und zeitsteuerung
lighting control, sun-blind control, single room control for heating, brightness and timing control

in den großen räumen des gebäudes wird über temperaturfühler eine einzelraumregelung erreicht.
in bigger rooms there are temperature sensors. that allows these rooms to be heated separately.

selbst bei einem guten hydraulischen abgleich sind hier noch sparmöglichkeiten durch die einzelraumregelung gegeben.
even if the hydraulic balance of your system is correct, individual room control can provide more savings.

ermittlung der auswirkung der einzelraumregelung auf den heizwärmebedarf und das raumklima durch simulation verschiedener szenarien mit dem validierten virtuellen gebäude.
calculation of the impact of room-by-room temperature control on heating demand and room climate through simulation of different scenarios with the validated virtual building model.

lieferung und systemintegration eines gebäudeleitsystemes für die hlk-anlagen und die einzelraumregelung für das verwaltungsgebäude der securitas in zollikofen.
supply of a building control system for the hvac systems and individual room regulation in the administrative building of securitas in zollikofen.

ermittlung des gewünschten klimas durch messung der raumtemperaturen und der raumluftfeuchte im schlafzimmer in wohneinheiten mit bzw. ohne einzelraumregelung und befragung der bewohnerinnen hinsichtlich der zufriedenheit.
establishment of the desired climatic conditions through monitoring of room temperatures and humidity in bedrooms of apartments with/without room-by-room temperature control as well as interrogating the residents concerning their satisfaction.

es freut uns, dass sie sich für unsere selbstlernende einzelraumregelung interessieren. wenn sie weitere fragen oder wünsche haben, dann schreiben sie uns einfach.
we're pleased of your interest in our self-learning individual room control system. if you have any questions or requests, please do not hesitate to contac us. we look forward to hearing from you, and will ensure a speedy response to your enquiry.

lieferung und systemintegration eines gebäudeleitsystemes für die hlk-anlagen und die einzelraumregelung für das verwaltungsgebäude der securitas in zollikofen. das projekt im detail stadion letzigrund, zürich
supply of a building control system for the hvac systems and individual room regulation in the administrative building of securitas in zollikofen.

gebäudeleitsystem für die zentrale Überwachung und steuerung der hlk-anlagen, der einzelraumregelung und anderen technischen einrichtungen.einsatz von industrietauglichen komponenten ohne bewegliche teile.
building control system for central monitoring and control of the hvac systems, individual room regulation and other technical installations.

sinnvoll ist die einzelraumregelung nur bei heizmitteltemperaturen, die wesentlich höher als die raumtemperatur liegen, denn je näher die heizmitteltemperatur der raumtemparatur rückt, um so weniger rechnet sich wegen der selbstregelung ein separater raumregler.
this is because a separate room thermostat is only worthwhile when difference between the temperature of the heating medium and the room temperature is very high.

gleichwertige oder sogar geringere energiekosten durch vermeidung von speicher- und verteilverlusten, sowie gezieltem einsatz von energie dort und dann, wo und wann sie gebraucht wird (einzelraumregelung).
equal or even lower energy consumption due to avoidance of storage and distribution loss as well as single room control circuits

anschlussleitungen für einzelraumregelungen sind geplant und verlegt. ausnahmen
6. connecting supplies for individual room control are planned and laid.