Je was op zoek naar: einzogen (Duits - Engels)

juli in teheran einzogen.
wounded in battle in 1910.

sehr sauber als wir einzogen.
very clean at move-in.

wieder einige exquisite teilnehmerinnen, die ins finale einzogen.
again there were some exquisite entries that went forward for the final.

als wir in diese sozialwohnung einzogen, waren da nur noch mein bruder und ich.
well, it was another world to us, all these luxuries.

als wir im oktober einzogen, sah der busch recht "normal" grün aus.
when we moved in in october, the bush looked "inspectacularly" green.

sie sind beide einzogen durch travel kleinen bäche, travel von den seiten von citheron fallen.
they are both fed by small brooks falling from the sides of citheron.

wir kamen an anglern vorbei, die ihre angelschnüre einzogen, an deren enden zappelnde fische hingen.
we would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them.

anschließend wurden dort neue siedlungseinheiten gebaut, in die familien arabischer stämme aus dem mittleren tal des euphrats einzogen.
then the new settlement units were built, and families of arab tribes from the middle valley of the euphrates moved in.

als ab 1815 die preußen in trier einzogen, wurde hier am heutigen domfreihof die „alte regierung“ eingerichtet.
when the prussians marched into trier in 1814, the “old government center” was established at the present cathedral square.

10 und als er zu jerusalem einzog, erregte sich die ganze stadt und sprach: wer ist der?
10 and when he was come into jerusalem , all the city was moved, saying, who is this?