Je was op zoek naar: eisendraht (Duits - Engels)

eisendraht
iron wire

eisendraht fuer umzaeunungen
fencing wire

lebensmittelhalter aus eisendraht.
wire food support.

hitzebeständiger galvanisierter eisendraht.
heat-resistant galvanized iron alloy wire.

keramik, glas, filz, eisendraht
ceramics, glass, felt, metal wire

an gummi haftbarer eisendraht.
rubber adherent ferrous wire.

die haare sind schwarz und hart wie eisendraht.
the hair is black and hard as iron wire.

materialien: erlenholz massiv, schwarz lackiert, eisendraht.
materials: solid alder, black lacquer finish, steel wire.

edelstahl-verspannungsseile und quetschhülsen, kupfer- und eisendraht.
copper- and steel wire.

dentalwachs, eisendraht, schwarzweiß-monitor, u-matic video, abspielgerät
dental wax, iron wire, b&w monitor, u-matic video, player

- biegen sie den eisendraht so das dieser nicht durch den bezug stoßen kann.
- bend the iron wires so they cannot cut through the upholstery.

gitter und geflechte, aus eisendraht oder stahldraht, an den kreuzungsstellen nicht verschweißt, verzinkt
grill, netting and fencing, of iron or steel wire, not welded at the intersection, plated or coated with zinc

material:pb99,97 oder pbsb0.5, pbsb1, pbsb2, mit eisendraht, verwunden
material: pb99,97 or pbsb0.5, pbsb1, pbsb2, with iron wire, twisted

das äußere netz war aus 3 mm dickem eisendraht gefertigt, der auf 50 x 10 mm messenden eckpfeilern aufgespannt war.
the outside net was made of 3 mm iron wire stretched over angle irons measuring 50 mm x 10 mm.

die gea ist der ursprung der heute zum alpiq konzern gehörenden aat. mangel an kupfer- und eisendraht. rüstungsproduktion.
gea is the origin ofaat which is now also part of the alpiq group. shortage of copper and steel wire.

an einem weiteren langen eisendraht befestigt, zappelt eine ultramarine kartonscheibe von tinguelys künstlerfreund yves klein, der mit der von ihm entwickelten tiefblauen farbe die welt revolutionieren wollte.
on another long iron wire flaps an ultramarine cardboard panel from tinguely’s artist friend yves klein, who wanted to revolutionise the world with the deep blue colour he had developed.

die alpinistische route ist etwa 1000 m lang, wovon 600 m mit eisendraht ausgestattet sind. der weg ist in vier sektoren aufgeteilr, die auch unabhängig voneinander begangen werden können.
the mountain route is about 1,000m long - 600m are equipped with steel cable - and is divided into 4 sections that are independent one from the other.

also wickelt man um den oberen rand des rüssels, den man dabei durchsticht, einen eisendraht, der unerträgliche schmerzen auslöst, wenn der rüssel selbst zum graben eingesetzt wird.
as a deterrent, a steel thread is wrapped around the upper rim of his snout (piercing it) causing unbearable pain, if the snout is used as a digging machine.

die lampe wird zum einen durch das kabel zusammengehalten, das aus der fassung kommt und durch den blumentopf, den tropfauslass und die wasserleitung geführt wird. stabilität bekommt die wasserleitung außerdem durch einen eisendraht der in der wasserleitung und im holzfuß steckt.
the wire coming out from the socket and going through the cup, dropper and water pipe holds the lamp together. in addition to that there is an iron wire inside the water pipe going to the wooden base.

2005 (oktober) – wim und marianne entdecken, dass dieses inversionsymbol aus eisendraht sehr effektiv ist, elektronen-spin-inversionen zu neutralisieren.
2005 (october) – wim and marianne discover that the iron wire inversion symbol appears to be very effective to neutralize and prevent spin-inversions.