Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine eisschicht auf dem meer oder
sea-ice cover; or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
luftblasen, eingeschlossen in eine eisschicht
air bubbles, frozen into a layer of ice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) eine eisschicht auf dem meer oder
(iii) sea-ice cover; or
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auf dem wasser lag eine dünne eisschicht.
a thin sheet of ice lay on the surface of the water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einrichtung fÜr optimierung der dicke einer eisschicht
device for optimization of the thickness of an ice layer
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die seen haben bis weihnachten eine eisschicht gebildet.
& p. s. put up a station there it named algonquin park.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der see befindet sich 800 meter unterhalb der eisschicht.
the lake surface is beneath the surface of the ice and the lake covers an estimated area of .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der see kleifarvatn, bedeckt mit einer ünnen eisschicht.
the lake kleifarvatn, covered with a thin ice layer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huch, die eisschicht dieses zugefrorenen teiches ist sehr dünn!
ooops, the ice on this frozen lake is very thin!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine eisschicht hätte die welt überdeckt und wäre wieder zurückgegangen.
ice cover waxed and waned.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das u-boot musste zum auftauchen eine dünne eisschicht durchbrechen.
the submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der fluss ist zwischen november und april von einer eisschicht bedeckt.
the usta freezes over in november, and stays icebound until april.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der nordpol ist im prinzip eine dicke eisschicht, die auf dem meer schwimmt.
the north pole is actually a large ice pack floating on the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und einrichtung zum bedrucken eines trÄgermaterials unter verwendung einer strukturierten eisschicht
method and device for printing on a carrier material using a structured ice layer
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ein großer teil großbritanniens und ganz skandinavien waren von einer kilometerdicken eisschicht bedeckt.
most of britain, all of scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die brücke wurde errichtet, nachdem die eisschicht rasant zurückgegangen und ein see entstanden war.
the bridge was built after the rapidly receding ice sheet became a lake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es regnet bindfäden, ein regen, der sich als eisschicht auf büsche und bäume niederschlägt.
it is raining cats and dogs, a rain that covers trees and bushes with a layer of ice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles ist mit einer schneeschicht bedeckt, die zusätzlich von einer zentimeter dicken eisschicht überzogen ist.
everything is covered with a blanket of snow and is additionally wrapped up in a thick ice layer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier erproben die testfahrer moderne bremsregelsysteme unter extremsten bedingungen auf einer mindestens 30 zentimeter dicken eisschicht.
here, test drivers try out modern braking control systems under the most extreme conditions on a sheet of ice that is at least 30 centimeters thick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am ufer haben sich eisschichten aufgeschoben,...
there are ice sheets around the banks, layered. the only fishy...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: