Je was op zoek naar: eiweißverbindungen (Duits - Engels)

die meisten allergene sind eiweiße oder eiweißverbindungen.
this depends on the kind of tree or grass.

enzyme sind komplexe eiweißverbindungen, die den stoffwechsel katalysieren.
enzymes are protein molecules, which catalyse the metabolism.

diese ansammlung von gelenkflüssigkeit, die viele aggressive eiweißverbindungen enthält, wird zunächst abgesaugt.
this collection of joint fluid containing many aggressive protein compounds is first drained.

circox-tra ap ist ein leistungsstarkes grundreinigungsmittel, um gealterte fett- und eiweißverbindungen zu lösen.
circox-tra ap is a great performing basic cleaner to remove milk fat and protein deposits.

die verwendung von enzymwaschmittel könnte hierbei von vorteil sein. enzyme lösen eiweißverbindungen, unabhängig ob diese tot oder lebend sind.
the utilization of enzyme-washing agent could be on this occasion advantageous.

achtung: rizinussamen dürfen nicht roh verzehrt werden, sie enthalten giftige eiweißverbindungen, die durch die raffination und bei kaltgepresstem Öl durch bedampfung entfernt werden.
warning: castor beans are not to be consumed raw, they contain poisonous protein compounds that are removed in the refining process and by steaming cold-pressed oil.

die elastase spaltet proteine bevorzugt nach der aminosäure valin. valinreste kommen in zahlreichen eiweißverbindungen vor, besonders in kollagen- und elastinfibrillen. weiterhin spielt die elastase eine entscheidende rolle in der regulation von entzündungsprozessen.
elastase cleaves proteins, preferentially at the amino acid valine. valine residues occur in a multitude of protein compounds, particularly in collagen and elastin fibrils. in addition, elastase plays a decisive role in the control of inflammatory processes.

der sander ka-wt 350 arbeitet nach dem prinzip des gegenstromabschäumers. feine luftblasen steigen gegen den nach unten gerichteten wasserstrom nach oben zum schaumsieb. auf diese weise können schmutzpartikel und eiweißverbindungen optimal von den luftblasen erfasst werden. im wasser vorhandene einweißpartikel binden andere verunreinigungen und hängen sich an die luftblasen. sie steigen durch das schaumsieb und werden mit dem im schaumrohr wachsenden schaum in den schaumbecher abgeführt.
the sander ka-wt 350 is a counterflow skimmer. fine air-bubbles are rising upwards to the foam sieve against the downwards streaming water. this is the best way for the air bubbles to grasp ar dirt particles and protein compounds.