Je was op zoek naar: elecsys (Duits - Engels)

zudem wurde der elecsys htlv-i/ii immunoassay lanciert.
additionally, the elecsys htlv-i/ii immunoassay has been made available in countries that accept the ce mark (a european economic area standard which is used in a number of other countries worldwide).

so stieg die anzahl platzierter elecsys-instrumente um rund 20%.
placements of elecsys instruments rose approximately 20% for the period.

diese test-kits werden weltweit auf diagnosesystemen wie cobas und elecsys eingesetzt.
these test kits are used worldwide in diagnostic systems such as cobas and elecsys.

doch mit der elecsys methode wurde der elisa-assay nicht einfach obsolet.
but elisa has not been supplanted by the elecsys method.

die neuen elecsys tacrolimus und cyclosporin tests liefern medizinischen fachkräften genauere und zuverlässigere resultate.
the new elecsys tacrolimus and cyclosporine tests provide healthcare professionals with more accurate and reliable results.

rund 800 verschiedene einsatzstoffe bilden die grundlage für das immunologische elecsys test-kit menü von roche.
approximately 800 reagents form the basis for the elecsys menu of immunoassay kits.

der elecsys progrp test für den einsatz auf den modularen roche cobas analyzern kann mit serum oder plasma durchgeführt werden.
the elecsys progrp test, for use on roche’s cobas modular analysers, can be used with serum or plasma. progrp and nse can therefore be determined in serum from a single sample tube.

den wesentlichen beitrag hierzu lieferte wiederum die immundiagnostik mit einer umsatzsteigerung von eindrücklichen 16% bei den elecsys produkten.
the immunochemistry business continued to be the main growth driver, with elecsys products posting an impressive 16% increase in sales.

die bedeutung von elecsys probnp als prognostischer test für herz- und kreislauf-erkrankungen wurde durch weitere daten bekräftigt.
additional data have confirmed the importance of elecsys probnp as a prognostic test for cardiovascular disease.

eine version der zweiten generation des elecsys nt-probnp tests erhielt von der us-arzneimittelbehörde fda die zulassung und wird in den usa demnächst eingeführt.
a second-generation version of the elecsys nt-probnp assay received us food and drug administration (fda) approval and will be launched in the united states shortly.

mit der transaktion gelangt roche in den besitz sämtlicher patente an der elektrochemilumineszenz-technologie (ecl), auf der die elecsys geräte basieren.
the transaction gives roche ownership of the complete patent estate for the electrochemiluminescence (ecl) technology deployed in the elecsys product line.

der elecsys vitamin d test misst vitamin d2 und d3, was wichtig für Ärzte ist, deren patienten verschiedene arten von vitamin-d-ergänzungspräparaten einnehmen.
the elecsys vitamin d assay measures both vitamin d2 and d3, which is important for physicians who have patients taking different forms of vitamin d supplements.

der für den einsatz auf der modularen roche cobas analyzer-plattform entwickelte elecsys calcitonin test bietet medizinischen fachkräften eine integrierte lösung für die genaue diagnose und zuverlässige patientenüberwachung, die medizinische entscheidungen wesentlich erleichtert und die therapieplanung verbessert.
designed for use on roche’s cobas modular analyser platform, elecsys calcitonin offers healthcare professionals an integrated solution for accurate diagnosis and reliable patient monitoring, significantly improving medical decision-making and treatment planning.

der elecsys amh-bluttest wird in allen märkten in europa, lateinamerika, nahost, afrika und asien, welche die ce-kennzeichnung anerkennen, erhältlich sein.
the elecsys amh blood test will be available in all markets accepting the ce mark in europe, latin america, middle east, africa and asia.

7) ferruccio b et al. use of the elecsys® hbsag ii assay for simple and accurate quantification of hbsag levels in sera of patients infected with hbv. presented at: asian pacific association for the study of the liver (apasl); february 13-16, 2009; hong kong, china.
7) ferruccio b et al. use of the elecsys® hbsag ii assay for simple and accurate quantification of hbsag levels in sera of patients infected with hbv. presented at: asian pacific association for the study of the liver (apasl); february 13-16, 2009; hong kong, china.