Je was op zoek naar: elipse (Duits - Engels)

ohne dämpfung erhalten wir eine geschlossene elipse.
without damping we get a closed ellipsis.

„elipse sun“ ist auch heute noch ein wichtiges symbol für uns.
„elipse sun“ ist auch heute noch ein wichtiges symbol für uns.

die verchromten seitenblenden des gehäuses spiegeln die umgebung, der die elipse case ein modernes flair verleiht.
featuring chrome side details, which reflect details of the surrounding ambience, the elipse case is both modern and smart – designed to add sophistication to most contemporary surrounds.

der dochtbrenner der elipse wall verwendet bioethanol, ein umweltfreundlicher, nicht fossiler brennstoff. © copyright spartherm feuerungstechnik gmbh.
the elipse wall is fuelled by bioethanol, an environmentally friendly, renewable energy source. © copyright spartherm feuerungstechnik gmbh.

der patentierte dochtbrenner der elipse z wurde vom tÜv süd nach der din 4734-1 für bioethanolkamine zertifiziert, womit er zu den sichersten brennern auf dem markt zählt.
the elipse z features the patented wick-burner, which is considered the safest bioethanol burner on the market.

perfekt geeignet für jede raumgröße, sowohl im privaten als auch im gewerblichen bereich, verfügt die elipse base über den patentierten, tÜv-zertifizierten dochtbrenner.
perfect for any size of indoor spaces, both residential and commercial, the elipse base features the patented wick-burner as well as two reflective glass panels, which allow the view of captivating flames from any angle.

premio municipal de poesía de santiago 2003* "el libro del componedor", 2008, sello editorial libros de la elipse, santiago.
* "el libro del componedor", 2008, sello editorial libros de la elipse, santiago.

bei genauer und sorgfältiger betrachtung kann vieles erlernt werden, beispielsweise welche grundlegenden, geometrischen formen in jedem objekt wie unter anderem der elipse sich wiederfinden lassen, oder welche gesetzmäßigkeiten der menschliche körper, der kopf oder gar das gesicht aufweisen.
with precise and careful consideration, a lot can be learned, like for example basic geometric forms, which can be found in each object, such as the ellipse or principles of the human body.

die firma reynaers im system ts 57 bietet etwas varianten des äusserlichen profils an: funktional, das elips-profil und die renaissance-profil und die variante des inneren profils softlajn.
firm reynaers in the system ts 57 offers some variants of an external profile: functional, an elips-profile and the renaissance-profile and a variant of an internal profile of softlajn.