Je was op zoek naar: elspeth (Duits - Engels)

elspeth attwooll (alde/adle,
ioannis varvitsiotis (epp-ed,

galen wird verhaftet, kann aber mit hilfe der königstochter elspeth entkommen.
the king returns the amulet to galen so that he might save elspeth.

als nächster punkt folgt der bericht von elspeth attwooll über auf nutzungsrechten basierende bewirtschaftungsinstrumente in der fischerei.
the next item is the report by mrs attwooll on rights-based management tools in fisheries.

als er kaituna verliess, zügelte elisabeth mit ihren zwei kindern, der zweijährigen elspeth und dem siebenmonatigen hamisch, zu mir.
when he left kaituna elizabeth and her two children, elspeth now just over two and hamish seven months, joined me here and stayed for nearly four years, till the war was over and paul set free again.

seine ehefrau elspeth howe, eine frühere vorsitzende der rundfunkkommission, wurde 2001 als baroness howe von idlicote aus eigenem recht zur adeligen erhoben.
his wife, elspeth howe, a former chairman of the broadcasting standards commission, was made a life peer in 2001, as the baroness howe of idlicote.

cahn, claude / guild, elspeth: recent migration of roma in europe, december 2008, internet publication.
cahn, claude / guild, elspeth: recent migration of roma in europe, december 2008, internet publication

campbell heiratete im juni 1970 elspeth, lady grant-suttie, tochter des "major general" roy urquhart.
campbell married elspeth, lady grant-suttie, daughter of major general roy urquhart, in june 1970.

herr präsident, auch ich möchte dem earl of stockton zu seinem hervorragenden bericht und elspeth attwooll zu der sehr klaren stellungnahme gratulieren, die sie für den ausschuss für beschäftigung und soziale angelegenheiten ausgearbeitet hat.
mr president, i too would like to congratulate the earl of stockton on the production of an excellent report and also elspeth attwooll for the very clear opinion she produced for the employment committee.

eine woche später kamen elisabeth und paul, um die weihnachtsferien bei mir zu verbringen und elspeth feierte hier ihren ersten geburtstag. in den nächsten jahren erfüllte sich das schicksal und der krieg wurde intensiver.
a week later paul and elizabeth joined me for their christmas holidays and elspeth had her first birthday here. in the next few years fate and the war got busy.

ich unterstütze deshalb ohne wenn und aber den bericht von elspeth attwooll( eldr, uk) im namen des fischereiausschusses, in dem der verordnungsvorschlag der kommission, der auf das verbot dieser praktiken abzielt, begrüßt wird.
the report presented by elspeth attwooll( eldr, uk), on behalf of the committee on fisheries, welcoming the commission 's proposal for a regulation intended to prohibit this practice therefore warrants my full support.