Je was op zoek naar: emissionsberichte (Duits - Engels)

die emissionsberichte müssen auf genauigkeit geprüft werden.
the reports must be verified to make sure that they are accurate.

die luftfahrzeugbetreiber nehmen die folgenden angaben in ihre jährlichen emissionsberichte auf:
each aircraft operator shall include the following information in its annual emission report:

klimaänderung: kommission geht gegen drei mitgliedstaaten wegen fehlender emissionsberichte rechtlich vor
climate change: commission starts legal action against three member states for not reporting emissions

die emissionsberichte werden von akkreditierten prüfstellen bewertet, und die bewerteten jahresberichte werden der europäischen kommission und dem flaggenstaat vorgelegt und auch veröffentlicht.
reporting will be approved by accredited verifiers and approved annual reports will be submitted to the commission and the flag state.

die in zusammenhang mit den emissionsberichten verwendeten begriffe sind in anhang a4 definiert.
specific definitions used in relation to the emission reporting are given in annex a4.