Je was op zoek naar: empfangsparameter (Duits - Engels)

empfangsparameter
reception parameter

veränderungen der ebs-empfangsparameter
ebs satellite reception change

märz 2007: Änderung der empfangsparameter für „europe by satellite“
1st march 2007: satellite reception change for "europe by satellite"

mit hilfe der mitgelieferten computersoftware a20 lab können die Überwachungsfunktionen des a20 detailliert konfiguriert und alle empfangsparameter und messwerte kontrolliert werden.
the included pc software a20lab allows you to monitor all parameters and measurement values your a20 is able to receive.

die bediensoftware a20lab ermöglicht die detaillierte konfiguration der Überwachungsfunktionen des a20 fm monitoring decoder sowie die kontrolle aller empfangsparameter und messwerte.
the a20lab pc software allows you to set up your a20 and to monitor all parameters and measurement values your a20 fm monitoring decoder is able to deliver.

der audiovisuelle dienst der europäischen kommission möchte sendeanstalten und medienvertreter über die anstehende Änderung der empfangsparameter für europe by satellite (ebs) – den frei empfangbaren fernsehnachrichtendienst der institutionen der europäischen union – informieren.
the audiovisual unit of the european commission would like to advise broadcasters and all members of the media of the upcoming change of satellite reception for europe by satellite (ebs) – the 'free-to-air' television news service of the european union institutions.