Je was op zoek naar: empfindet (Duits - Engels)

empfindet ihr alle so?
do you all feel that way?

jo, was empfindet sie?
what does jo feel?

wie empfindet dich die welt?
how does the world feel about you?

sie empfindet keinen schmerz.
there is no pain.

wie empfindet ihr das als band?
how do you think about this as a band?

und es empfindet keine scham.
it can only be remembered through the children and grandchildren and with films and books,'' he said.

das publikum empfindet das sofort?
the public can sense it immediately?

andreas empfindet hass gegenüber angela.
andreas feels hatred towards angela.

... beim anblick dieser vogelscharen empfindet:
... feel at the sight of these flocks of birds:

das empfindet der mensch dann als stimulation.
human beings feel this as stimulation.

129 wie der empfindet, der dem tod verfallen.
as seizes him who to his death is going.

empfindet große freude und verweilt darin.
be of great joy and remain so.

ihr empfindet wie elfen - feinfühlig und stark.
you feel like the elves and fairies - delicately and powerful.

empfindet es als sehr fortschrittlich und als ein grösseres usp
perceives it as very progressive and as a larger usp

der kleine junge empfindet weder scham noch reue.
the little boy feels neither shame nor repentance.

er empfindet nur noch empörung angesichts des tobens der pest.
he feels only anger in view of the raging plague.

2 / 2 empfinden 5 / 5 empfindet 1 / 1 empfindsam
1 / 1 antautumisen 2 / 2 antavat 13 / 11 anteeksi

das sind services, die der kunde als echten mehrwert empfindet.
customers perceive these services as a true value.

es hängt davon ab, wie man den moment empfindet, annimmt.
it depends on how you perceive this moment.

das empfindet der kunde natürlich als deutliches plus in puncto service.
the customer of course sees this as a definite plus when it comes to service.