Je was op zoek naar: encapsulation (Duits - Engels)

encapsulation:
conflicts:

auch bei ports oder encapsulation kann alma hilfreich sein.
it can also be very useful for ports or encapsulation.

encapsulation für die datenpakete können zusätzliche kapselungen eingestellt werden.
encapsulation additional encapsulations can be set for data packets.

für hdlc mit ip encapsulation ist die ipv6 funktionalität bereits im kernel integriert.
ipv6 capability for hdlc with encapsulation ip is already built-in in the kernel

part of the problem is that the tabbar isn't well suited to encapsulation like that.
part of the problem is that the tabbar isn't well suited to encapsulation like that.

potting&encapsulation schnelltrocknender zweikomponentenklebstoff für leds, um dieses in 1-10ml aushöhlungen zu kleben.
perfect for leds.

after removing indenting or encapsulation, lines beginning with # are ignored, as they are considered to be comments.
after removing indenting or encapsulation, lines beginning with # are ignored, as they are considered to be comments.

die versendeten parameter und daten werden dabei nach dem encapsulation-prinzip in den nutzdatencontainer eines tcp-telegramms eingebettet.
parameters and data are encapsulated for sending, and are embedded into the payload data container of a tcp telegram.

da pdflib nicht weiß, in welcher beziehung mehrere einzeln generierte dokumente zueinander stehen, kann der anwendungsentwickler scope hints und encapsulation hints hinzufügen.
since pdflib doesn’t know anything about the relationship of multiple documents which have been created separately, scope hints and encapsulation hints can be provided by the application developer.

anmerkung: weitere informationen zum gre-potokoll finden sie unter grundlagen zum generic routing encapsulation protokoll (gre).
note: for more information about the gre protocol, see understanding the generic routing encapsulation protocol (gre).

im folgenden werden die datenpakete noch einmal in udp-pakete verpackt (udp-encapsulation) und ebenfalls über den port 4500 versendet.
in the diagram below, the data packets are packed again into udp packets (udp encapsulation) and are also sent using port 4500.

die neue netgraph node ng_l2tp (4) implementiert das encapsulation layer des l2tp protokolls, wie in rfc 2661 beschrieben. [merged]
a new ng_l2tp (4) netgraph node type, which implements the encapsulation layer of the l2tp protocol as described in rfc 2661, has been added. [merged]

die netgraph node ng_rfc1490 (4) unterstützt jetzt auch die von cisco verwendete methode zur encapsulation, da diese auf frame relay verbindungen oft in zusammenhang mit rfc 1490 eingesetzt wird.
the ng_rfc1490 (4) netgraph node type now supports cisco style encapsulation, which is often used alongside rfc 1490 in frame relay links.

coating ist das beschichten oder verkapseln (encapsulation) von partikeln mit dem ziel, oberflächeneigenschaften zu verändern und damit die produkteigenschaften gezielt zu verändern, z.b. lagerfähigkeit, hygroskopizität, rieselfähigkeit, oberflächenstruktur, löslichkeit, optische attraktivität, geschmack, geruch.
particles are coated in order to change their surface properties and by this means the behavior of the particles: stability in storage, hygroscopicity, free flowing property, surface structure, solubility, appearance, taste, odor glatt offers different processes for the coating of different particles.