Je was op zoek naar: ende abrechnungszeitraum (Duits - Engels)

abrechnungszeitraum
billing cycle

ende >>
end >>

betriebskosten, abrechnungszeitraum
operating expenses, accounting period

monate pro abrechnungszeitraum:
months per billing period:

>> pro abrechnungszeitraum.
>> >> > make 4 atm withdrawels of £250 each.

kontoauszug über einen abrechnungszeitraum
statement period

abrechnungszeitraum, z.b. "30 tage"
account cycle balance

aufenthalte, die nach dem abrechnungszeitraum vorgenommen wurden, sind nicht verzeichnet.
any stays after the statement period will not be reflected.

alle pläne verlängert sich automatisch jeden abrechnungszeitraum, sofern nicht anders erfolgen.
all plans will automatically renew each billing period unless otherwise cancelled.

die oclc-rechnung wird eine pauschalvergütung für die katalogisierung und ressourcenfreigabe im abrechnungszeitraum enthalten.
a flat-rate credit amount will be applied to the oclc invoice for cataloging and for resource sharing for each billing period.

> abrechnungszeitraum. nach drei jahren ist da auch noch nichts verjährt.
>> with the bank about not giving your card and pin to anyone else.

um festzulegen, wann das gerät die monatliche aufzeichnung von vorne beginnt, klicken sie auf abrechnungszeitraum .
you can set the day and time when the device should start each monthly billing period under billing period .

die entrichtete maut ist der betrag, der im jeweiligen abrechnungszeitraum vom nutzerkonto für das befahren mautpflichtiger straßen abgebucht wurde.
the amount paid is the amount, which has been collected from the user’s account for the use of toll roads in a given settlement period.

einkommenssteuererklärung für den abrechnungszeitraum ist bei der zuständigen steuerbehörde (nach dem sitz) bis 31 märz des kalenderjahres einzureichen.
cit declaration is submitted to the local taxation authority no later than march 31 of the year following the accounting tax period.

die auszahlung erfolgt in der regel 12 wochen nach ende des abrechnungszeitraums.
the payout takes place usually 12 weekd after the end of the billing period.

siehe "abrechnungszeitraum" in der oberen rechten ecke der abrechnung, um die daten auf der abrechnung zu überprüfen.
refer to the "statement period", in the upper right hand corner on the statement, to verify the specific dates reflected on that statement.

für alle anderen länder erfolgt die auszahlung in der regel 12 wochen nach ende des abrechnungszeitraums.
for all other countries the payout usually takes place after 12 weeks.

der vorhersagezeitraum ist aufgeteilt in kontozyklen (abrechnungszyklen). der standardmäßige abrechnungszeitraum beträgt 30 tage, kann aber vom benutzer geändert werden.
the forecast period is split into account cycles. the default account cycle length is 30 days, but can be set by the user.

die verhandlungen kamen jedoch fast zum erliegen als gegen ende keine einigung über pausen und buchhalterische abrechnungszeiträume möglich schien.
however, negotiations remained at a standstill until the last minute over two points concerning break time and accounting periods.

am ende des abrechnungszeitraumes stellt der ladeboxbetreiber dem kunden eine rechnung anhand der portaldaten. alternativ können auch flatrates mit den kunden vereinbart werden.
the customer can then activate themselves at the operator's charging box via rfid card or phone call. at the end of the billing period, the charging box operator presents the customer with a bill on the basis of the portal data. alternatively, flat rates can also be agreed with the customer.