Je was op zoek naar: endfertigung (Duits - Engels)

für die endfertigung:
for completion:

trimmkopf zur endfertigung von verbundscheiben
stripping head for the finishing of a laminate material

challenger 300, 605 und 850 endfertigung und flugtests.
challenger 300, 605 and 850 final assembly and flight test.

weitere 201 befanden sich in trockendocks in der endfertigung.
the forward dive planes have been moved forward of the conning tower.

für die endfertigung ein flaches backblech mit klarsichtfolie auslegen.
for the final stage, take a flat baking tray and cover it with plastic wrap.

für die endfertigung und montage arbeitet tobias zusammen mit:
for the assembly and fixing tobias works together with:

* wichita (kansas) - endfertigung des learjet flugtests.
* wichita, kansas - learjet family final assembly and flight test.

gehäuse: 49 mm. kugelgestrahlter stahl, pvd-endfertigung, grau.
sandblasted steel case with grey pvd finish. 49 mm diameter.

dreharbeiten und endfertigung - inklusive aller reisekosten, rechteklärung, postproduktion
production including travel, personnel, music, rights clearance, post production.

gehäuse : 45 mm durchmesser. kugelgestrahlter stahl, pvd endfertigung, grau.
glass bead blasted steel case with grey pvd finish. 45 mm diameter.

* flughafen north bay - bombardier cl-415 endfertigung und flugtests.
* north bay airport - bombardier cl-415 final assembly and flight test.

dies führt zu einer hochwertigen endfertigung sowohl des drucks als auch des schnitts.
this results in high quality finishing of both, print and cut.

das filmteam ist zurück in berlin. die endfertigung des filmes hat bereits begonnen.
the team is back in berlin and the postproduction has started already.

gehäuse: durchmesser 46 mm, stahl mit schwarzer pvd*- endfertigung. schraubkrone.
steel case with matte black pvd finish. 46 mm diameter.

das gesamte gestell ist aus flachem rostfreien stahl, das für eine perfekte endfertigung handgearbeitet ist.
all the structure of flat stainless steel is hand manufactured for a perfect finish. once welded, the structure is brushed to eliminate the imperfections then polished numerous times for an exceptional shine.

technische und marketingvorteile der endfertigung von elektroden und elektrodennippeln in deutschland gegenüber einer endfertigung in indien.
technical and marketing advantages of having the electrodes and electrode nipples finished in germany as opposed to in india.

die endfertigung von icosolar®-rückseitenfolien bei cicm ermöglicht zusätzlich ein flexibles und rasches eingehen auf kundenbedürfnisse.
in addition, finishing of isosolar® backsheets at cicm makes it possible to address customer requirements flexibly and quickly.

auf wunsch begleitet ihre reise ein professioneller kameramann, der von der konzeption bis zur endfertigung des bildmaterials alle arbeiten übernimmt.
at your wish a professional photographer can accompany your tour, who take on the job of developing the pictures.

die auflagen beziehen sich auf den kompletten prozess von der auswahl der rohstoffe über die endfertigung bis hin zur nutzung und der abschließenden entsorgung.
the requirements apply to the complete process from the choice of raw materials and final production to use and end waste disposal.

anlagen für die endfertigung von fahrzeugen sind von der russischen holding kompozit (verwaltungsgesellschaft des nzv) angekauft worden.
the bus assembly equipment was acquired by the russian holding company composite (management company of the ncc).