Je was op zoek naar: endfeuchte (Duits - Engels)

verhältnis der endfeuchte zur gesamtfeuchte
moisture content ratio

die zulässige endfeuchte wurde mit 40 % angegeben.
admissible final humidity was stated at 40 %.

das zerkleinerte getreidestroh wird anschließend in einem trockner 2 auf eine endfeuchte von ca. 2 bis 5 % getrocknet.
the comminuted grain straw is next dried in a dryer to a final moisture of approx. 2 to 5%.

wir trocknen für sie das bauholz in unseren computergesteuerten trockenkammern sehr schonend auf nahezu jede gewünschte endfeuchte, von z.b. 18%.
we dry your order of construction timber in our computer-controlled drying chambers very carefully to almost any desired moisture content, e.g. 18%.

voraussetzung dafür ist eine niedrige restfeuchte sowie geringstmögliche schäden am produkt. das innovative sds 5000 trocknungsband ist unter diesen prämissen konstruiert; nicht nur um das endprodukt mit geringer endfeuchte sondern auch in einem optimalem zustand zu liefern.
to achieve this a low final moisture and low product damage is necessary. therefore, a suction-air-dry-system has been developed delivering the final products not only drier but also in an optimal condition.

die zu erzielenden endfeuchten bewegen sich in einem bereich zwischen 5 und 15%, sind aber abhängig vom produkt höchst unterschiedlich.
those finaldamp which can be obtained lie within a range between 5and15%, are however dependent on the product most different.