Je was op zoek naar: endrin (Duits - Engels)

endrin
endrin

c) ziffer 5 »endrin"
(c) under item 5, 'endrin':

endrin ist ein starkes nervengift.
the product is then dehydrochlorinated.

für fische ist endrin sehr giftig.
endrin is very toxic to aquatic organisms, namely fish, aquatic invertebrates, and phytoplankton.

(3) endrin ist die chemische verbindung c12h8cl6o,
(3) endrin is the chemical compound c12h8c16o

»4. betreffend aldrin, dieldrin, endrin und isodrin,
'4. relating to aldrin, dieldrin, endrin and isodrin

- endrin (nr. 77) (3) cas-72-20-8
- endrin (no 77) (3) cas-no 72-20-8

b) unter punkt 5 »endrin" entfällt der text in spalte 2.
(b) under item 5, 'endrin', the text in column 2 is deleted.

endrin (summe aus endrin und delta-ketoendrin, berechent als endrin)
endrin (sum of endrin and of delta-ketoi-endrin, expressed as endrin)

endrin, insektizid, das auf die blätter von pflanzen versprüht wird (z.b baumwolle und getreide).
endrin, insecticide sprayed on the leaves of crops such as cotton and grains.

(1) die in diesem teil festgelegten grenzwerte gelten für die summe der ableitungen der stoffe aldrin, dieldrin und endrin.
(1) the limit values indicated in this heading shall apply to the total discharge of aldrin, dieldrin and endrin.

es gibt bereits zufriedenstellende daten zur festlegung von hoechstrückstandsgehalten für die schädlingsbekämpfungsmittel aldrin, dieldrin, chlordan, ddt, endrin, heptachlor, hch und hcb in tee.
whereas satisfactory monitoring data exist in order to establish maximum pesticide residue levels in tea for aldrin, dieldrin, chlordane, ddt, endrin, heptachlor, hch and hcb;

2. referenzverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und/oder endrin und/oder isodrin in sedimenten und organismen ist die gaschromatographie mit elektroneneinfangdetektor nach geeigneter probenvorbereitung.
2. the reference method to be used for determining aldrin, dieldrin and/or endrin and/or isodrin in sediments and organisms is gas chromatography with electron-capture detection after appropriate preparation of samples.

die mitgliedstaaten treffen die erforderlichen maßnahmen, um dieser richtlinie für aldrin, dieltrin, endrin und isodrin vor dem 1. januar 1989 und für die übrigen stoffe vor dem 1. januar 1990 nachzukommen.
member states shall take the measures necessary to comply with this directive by 1 january 1989 with regard to aldrin, dieldrin, endrin and isodrin, and by 1 january 1990 with regard to the other substances.

entsprechend den derzeitigen internationalen gebräuchen empfiehlt es sich auch, die hoechstgehalte für amitrol, endrin und tepp, die bis jetzt auf null festgesetzt waren, durch genaue gehalte zu ersetzen, die annähernd der unteren bestimmungsgrenze entsprechen.
whereas it also seems desirable, in accordance with current international practice, to replace the maximum levels relating to amitrole, endrin and tepp, hitherto expressed as "zero", by finite levels set at or about the lower limit of determination;

(2) bei den in anhang i teil a nummer 3 genannten industriebetrieben erfolgt ein hinweis namentlich auf betriebe, die aldrin und/oder dieldrin und/oder endrin ausserhalb des standorts des betriebs formulieren.
(2) among the industrial plants referred to under heading a, point 3, of annex i, reference is made in particular to plants formulating aldrin, and/or dieldrin and/or endrin away from the production site.