Je was op zoek naar: endwinkel (Duits - Engels)

endwinkel
rotation angle

endwinkel des bogens in grad.
0° is located at the three-o 'clock position, and the arc is drawn counter-clockwise.

wann werden endwinkel benötigt?
when are end brackets required?

endwinkel zur lagesicherung von reihenklemmen
shift-preventing end position clamping member for side-by-side terminal blocks

doppel endwinkel für eine feststellbremse.
double clamping member for an electrical parking brake.

fillarc(x,y,width,height,startwinkel,endwinkel);
fillarc(x,y,width,height,start-angle,end-angle);

endwinkel werden jeweils an der letzten platte angelegt und mit der schwelle verschraubt.
end brackets are positioned at each last panel and bolted to the sleeper.

ist der wert für den endwinkel genau 360 grad, so liegt die vorderfläche direkt auf der rückfläche des rotationskörpers.
if the value for the end angle is exactly 360 degrees, the front area covers the back area of the rotation object.

dieser definiert eine gerade zum mittelpunkt des kreises. der schnittpunkt dieser geraden mit dem kreis definiert den anfangs- bzw. den endwinkel.
then the arc starts (ends) at the intersection of the line defined by (xc,yc) to (x,y) and the circle.

alternativ zur verschraubung der endwinkel auf der schwelle, wird dieser am schwellenhaken befestigt, der sich wiederum gegen die (beton-) schwelle abstützt.
as an alternative to screwing the end bracket to the sleeper, the end bracket is fastened to the sleeper hook, which in turn rests against the (concrete) sleeper.

erklärung: zeichnet um den mittelpunkt x,y eine ellipse mit den angegebenen radien. optional können start- und endwinkel in zehntel-graden angegeben werden.
explanation: draws an ellipse around the center x,y with the specified radii.

der drehtisch beginnt unmittelbar nach erreichen des eingestellten endwinkels den rücklauf in die startposition.
immediately after reaching the set final angle, the rotary plate begins to return to its starting position.