Je was op zoek naar: energieträgern (Duits - Engels)

erneuerbaren energieträgern
diversification of renewable

aufteilung nach energieträgern
breakdown by source of energy

zu beiden energieträgern:
oil and gas

14% aus erneuerbaren energieträgern)
electricity (incl. 14% from res)

legislativpaket zu erneuerbaren energieträgern
legislative package on renewable energy sources

verbrauchsanstieg von energieträgern zu heizzwecken
increase in consumption of energy carriers for heating

2.1 energieerzeugung aus erneuerbaren energieträgern
2.1 renewable energy production

erstens, die nachhaltigkeit bei den energieträgern.
first, the sustainability of energy sources.

starker rückgang von energieträgern zu heizzwecken
sharp drop in consumption of energy carriers for heating

verminderte kohlendioxidemissionen aus rohstoffen und energieträgern.
reduced emission of carbon dioxide from raw materials and fuels.

ein mix aus verschiedenen energieträgern ist nötig, um
a diversified mix is needed:

die preiserhöhungen bei anderen energieträgern nicht gerechnet
before allowing for rises in other energy prices

sie verknüpfen auch die energieeffizienz mit erneuerbaren energieträgern.
i think we did a good job and i hope that we will see a good vote tomorrow.

die umwandlung von erneuerbaren energieträgern mit einem stirlingmotor
conversion of renewable energy sources with a stirling engine

dezentraler energieversorgungssysteme auf der grundlage von erneuerbaren energieträgern,
decentralised energy supply systems based on renewable energy,;

06 04 03: sicherung der versorgung mit konventionellen energieträgern
06 04 03: security of conventional energy supplies

erhöhung des co2 ausstoßes, unnötiger einsatz von fossilen energieträgern
increased co2 emissions, unnecessary use of fossil fuels

_quantitäten und einsatzgebiete von energieträgern (global, regional)
_quantities and areas of application of energy sources (global, regional)

- die verstärkte deckung des verbleibenden energiebedarfs aus erneuerbaren energieträgern,
- making wider use of renewable energy sources to meet remaining energy needs;

die preise für windenergie sind gegenüber konventionellen energieträgern bereits wettbewerbsfähig.
wind energy prices are already competitive against conventional fuels.