Je was op zoek naar: enfällt (Duits - Engels)

enfällt.
not relevant

gesunde küche für aktive radler (enfällt bei b&b und fewo)
selected food for active bikers (except for b&b and appartements)

sollten sie bereits kunde des alpenwelt verlages sein, so enfÄllt die aufnahmegebÜhr zur gänze.
in the event that you already are an alpenwelt verlag publishing house customer, the admission fee is not charged.

die serie "dr. quinn - Ärztin aus leidenschaft", die bisher auf diesem sendeplatz läuft, enfällt.
the physician series dr. quinn - Ärztin aus leidenschaft that formerly occupied the spot is being discontinued.

es wird auf einem virtuellen server installiert, und für den zugriff auf die einstellung genügt ein beliebiges mobiles gerät oder ein pc. dadurch enfällt die notwendigkeit, für jeden benutzer extra eine app auf seinem computer zu installieren.
it is installed on a virtual server and allows access to the settings via any mobile device or desktop computer. this means there is no need for each user to install the app on his or her own computer.

durch diese art der montage enfällt die notwendigkeit, zusätzliche bzw. neue löcher zu bohren – somit ist der vario lifter™ auch bestens für die nachrüstung von vintage-snares geeignet.
with this type of mounting, it is no longer necessary to drill additional holes – and therefore the vario lifter™ is perfectly suited for retrofitting vintage snares.