Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vorrichtung fÜr eine enganliegende schiebetÜr.
arrangement for a close-fitting sliding door.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enganliegende, flÜssigkeitsaustritt-widerstandsfÄhige damenbinde
close fitting leakage resistant feminine hygiene pad
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie trägt gerne enganliegende kleidung.
she loves to wear tight clothes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vermeiden sie enganliegende kleidung und gürtel
avoid tight-fitting clothing or belts
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enganliegende, reibende kleidung ist zu vermeiden.
avoid tight and chafing clothes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hosen „slim“ haben eine enganliegende paßform.
slim fit trousers give a tight fitting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enganliegende schiebeanordnung aus einem metallbauteil und einem kunststoffverbundbauteil.
close fitting low friction assembly of a metal member and a polymer composite member.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das war eine enganliegende kappe mit einem rechteckigen brett darauf montiert.
==see also==* consort crown* coronation crown* royal crown* state crown==footnotes==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
typisch für die jeans ist zudem, dass sie eine klassische, enganliegende beinform aufweisen.
typical of the jeans is the fact that they have a classic, tight-fitting leg shape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akne kann im Übrigen auch durch enganliegende kleidungsstücke, die ein feuchtfettiges milieu erzeugen, gefördert werden.
acne can also be fostered by tight-fitting clothes as they create a moist and greasy environment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das bewährte level 5 schutzgewebe als innenfutter und die enganliegende schnittform bieten einen optimalen schnittschutz, damit schnittverletzungen an den händen vermieden werden können.
the proven level 5 protection fabric as a lining and the tight-sectional shape provide an optimum cut protection so that cuts can be avoided on the hands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte im unterricht enganliegende hosen oder shorts tragen und nach möglichkeit drei stunden vor dem unterricht nichts mehr essen. decken und matten werden vom yogazentrum gestellt.
please wear close-fitting pants or shorts and if possible do not eat anything for three hours before class. mats and blankets are supplied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch den reißverschluss an der vorderseite kann das lederoberteil hochgeschlossen getragen werden. an seiner rückseite befinden sich zwei kleine schnürungen, mit deren hilfe dieses enganliegende lederoberteil perfekt an jede figur angepasst werden kann.
because of the zipper on the front side of the top it can be worn closed up to the neck. on its backside there are two laces with the help of which this skin-tight leather top can be fitted perfectly to every figure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für das polieren gelten die üblichen sicherheitshinweise: enganliegende kleidung, kein schmuck, lange haare (so vorhanden) unter eine mütze stecken.
avoid loose clothing and jewelry. long hair, if present, should be kept under a cap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3/4 laufhose - enganliegend für hohe beweglichkeit
3/4 running tight - fits tightly for great mobility
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: