Je was op zoek naar: entenfedern (Duits - Engels)

entenfedern-alveolitis
duck fever

(beige und blau mit entenfedern)
(beige and blue shade and duck feathers)

sind das entenkinder, die dort schwimmen? fragten die spatzenjungen, als sie die entenfedern auf dem wasser dahintreiben sahen.
are those the duck's children swimming here? asked the young sparrows when they saw the feathers on the water.

das sofa chicago – design von bruno fattorini für busnelli – wurde mit der idee entwickelt, drei eigenschaften aufzuweisen: eleganz, ausgewogene maße und hohe bequemlichkeit, dies dank der kissen des sitzes aus ausgewählten und sterilisierten 70% gänsefedern und 30% entenfedern.
the chicago sofa, designed by bruno fattorini for busnelli, was designed to synthesize three concepts: elegance, balanced proportions and a high comfort, thanks to the cushions composed of selected and sterilized goose down 70% and 30% duck.