Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der war viel zu träge und auch die entfernungsangabe war ein witz.
der war viel zu träge und auch die entfernungsangabe war ein witz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die entfernungsangabe für hinweis 1 muss größer als für hinweis 2 sein.
click you on "messages" and select for reference 1 and reference 2 a distance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als entfernungsangabe auf den distanzsäulen benutzte zürner die wegstunde, die einer halben meile entsprach.
to indicate distances on the mileposts, zürner used the league ("wegstunde"), which equalled a half mile.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alle entfernungsangaben sind schätzwerte (meist geradlinig) und dienen nur zur ungefähren lagebeschreibung. die schlüsselübergabe erfolgt im ferienhaus vom vermieter. es gibt keine festen anreisezeiten.
cited distances are estimates of distance in a straight line and serve for the purpose of location description only. keys are presented by the landlord on respective premises. time of arrival is arbitrary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: