Je was op zoek naar: entgeltpflichtig (Duits - Engels)

museen (entgeltpflichtig)
museums (entry fee)

der studiengang ist entgeltpflichtig.
fees are due for this programme.

bestimmte zahlungsmethoden sind entgeltpflichtig.
certain payment methods are subject to fees.

jede art der verwendung von bildmaterial der bayerischen staatsbibliothek ist entgeltpflichtig.
a fee shall be charged for each type of use of the photographic material of the bavarian state library.

bestimmte zahlungsmethoden zur aufladung der visit-x kundenkarte sind entgeltpflichtig.
certain payment methods for loading the visit-x client card are subject to fees.

die benutzung der sportstätten und die teilnahme am hochschulsport sind für die bediensteten entgeltpflichtig.
a fee is payable for the use of sports facilities and participation in the university sports programme by staff of bielefeld university.

unentgeltlich angebotene dienste können jederzeit eingestellt, bzw. entgeltpflichtig weiter angeboten werden.
services provided free of charge can be discontinued at any time or be continued against payment.

b) bestimmte dienste und leistungen, die über den normalen mitgliederzugang hinausgehen, sind entgeltpflichtig.
b) particular services, that exceed the normal member access, are against payment.

die nutzung des mediums ist nur für den privaten eigenbedarf vorgesehen. eine professionelle verwertung wie z.b. medienbeobachtung, clippingdienst ist entgeltpflichtig.
the use of the medium only is provided for the private personal use. a professional utilization, such as medium observation, clippingservice, has to be paid.

a) bestimmte dienste, die nicht im rahmen der kostenlosen mitgliedschaft angeboten werden, sind entgeltpflichtig und auch als entgeltpflichtige dienste bzw. leistungen gekennzeichnet.
a) particular services that are not being offered within the free membership are against payment and also marked as chargeable services.

verfahren zur bezahlung von entgeltpflichtigen angeboten, die Über ein netz erfolgen
method for paying paid offers made on a network