Je was op zoek naar: entkerner (Duits - Engels)

entkerner mit feder
spring type cherry stoner

mit einem entkerner die kerne herausnehmen, aber nicht schälen.
remove the core of the apple with an apple corer. do not remove the skin.

beschreibung: edelstahler entkerner mit spezial dorn, der den kern entfernt und die pflaume in vierteln schneidet.
description: stainless steel plum-stoner with a special prickle which removes the pip and cuts the plum into quarters.

spüle einen tiefen teller mit kaltem wasser ab. den hirsebrei in den teller gießen und solange abkühlen lassen, bis er fest geworden ist. bereite unterdessen den apfel-dattel-kompott vor. schäle die Äpfel, entferne das kerngehäuse und schneide sie in blöckchen. entkerne die datteln und schneide sie in dünne streifen. gebe die Äpfel, die datteln, das wasser, den honig und die zimtstange in eine pfanne und koche das ganze auf kleiner flamme in 10 minuten zu einem muss. die zimtstange entfernen und den muss abkühlen lassen.
remove the stones from the dates and cut the dates into thin strips. place the apples, dates, water, honey and cinnamon stick in a pan, bring to a boil, and simmer for 10 minutes until soft and mushy. remove the cinnamon stick and leave the compote to cool.