Je was op zoek naar: entlastend (Duits - Engels)

gewicht - so viel? - belastend - entlastend
weight, too much? - burdensome - disburdening

diese hilfe und unterstützung kann sehr entlastend sein.
it can also be useful to discuss nasty customers with co-workers and friends; their help and support can be valuable.

es sollte ermöglichend, befreiend und entlastend werden.
es sollte ermöglichend, befreiend und entlastend werden.

ein umfangreiches programm an kurzfristigen kostensenkungsmaßnahmen wirkte spürbar entlastend.
the extensive program of short-term cost-cutting measures had a notably easing effect.

den kautschukboden erlebt man sofort als weich, angenehm und entlastend beim laufen.“
the rubber covering is immediately perceived as being soft, pleasant and beneficial to walk on.”

es kann entlastend sein, nicht immer auf die kirchenoberen zu schauen. auch wir sind kirche.
it can actually be quite a relief not always to look at our superiors in the church. we, too, are church.

entlastend wirkte sich im betrachtungszeitraum ein starker rückgang der zinsausgaben in relation zum bip um 5,4 prozentpunkte aus .
over the observation period hungary benefited from a large reduction in interest expenditure in relation to gdp , which declined by 5.4 percentage points .

der hinweis, dass erfahrungsgemäß depressionen sich so auflösen können, wie sie gekommen sind, kann entlastend wirken.
it can be a relief to the patient to hear that it is known that depression can resolve as quickly as it comes on.

die kurzfristig eingeleiteten umfassenden maßnahmen zur kostensenkung haben bereits im ersten halbjahr entlastend gewirkt; sie werden konsequent fortgeführt.
the extensive measures to cut costs introduced at short notice have already eased pressure in the first half of the year, and they will be consistently pursued.

eine behandlung der kopf-, nacken- und schulterregion. sie wirkt entlastend, schmerzlindernd, mobilisierend bzw. stabilisierend.
treatment of head, neck and shoulders.

entlastender beweis
exculpatory evidence