Je was op zoek naar: entlastungsverfahren (Duits - Engels)

entlastungsverfahren
discharge procedure

das entlastungsverfahren
the discharge procedure

zeitplan für das entlastungsverfahren
timetable of the discharge procedure

das entlastungsverfahren hat begonnen.
the discharge procedure has begun.

entlastungsverfahren für das haushaltsjahr 2001
discharge procedure for 2001

revidierter zeitplan für das entlastungsverfahren
revised timetable for the discharge procedure

das entlastungsverfahren ist äußerst bedeutsam.
the discharge procedure is an extremely important one.

a) entlastungsverfahren für den haushalt 2015
a) 2015 discharge procedure

auch das ist ein unterschied zum entlastungsverfahren.
that is another difference in the discharge procedures.

entlastungsverfahren für die ausführung des haushaltsplans 1999
discharge procedures relative to the implementation of the 1999 budget

der gesamte haushaltsplan unterliegt dem entlastungsverfahren.
the overall budget is subject to the discharge procedure.

das entlastungsverfahren zur haushaltsführung : ein einfacher leitfaden
the budgetary discharge procedure : a simple guide

deshalb ist das entlastungsverfahren von so großer bedeutung.
it is for this reason that the discharge procedure is so important.

das entlastungsverfahren ist aus verschiedenen gründen keineswegs befriedigend.
the procedure for closing the accounts is far from satisfactory for several reasons.

ich meine, diese neue regel kompliziert das entlastungsverfahren.
i think this new rule complicates the discharge procedure.

auch im entlastungsverfahren 1999 ist keine wesentliche besserung eingetreten.
nor was there any substantial improvement for the 1999 discharge procedure.

europäisches zentrum für die förderung der berufsbildung - entlastungsverfahren iv
european centre for the development of vocational training - discharge procedure iv

deswegen führen wir im laufenden entlastungsverfahren ja auch diese diskussion.
that is why we are having this discussion as part of the current discharge procedure.

europäische stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen - entlastungsverfahren
european foundation for the improvement of living and working conditions - discharge procedure

die kommission verfügt über unzureichende ressourcen, um das entlastungsverfahren zuverlässig durchzuführen.
the commission does not have sufficient resources to carry out the procedure satisfactorily.