Je was op zoek naar: entnahmeposition (Duits - Engels)

nach dem umschlichten quittiert der picker die entnahmeposition.
after the transfer, the picker acknowledges the retrieval position.

hierdurch wird das nächste benötigte bauteil prozessorgesteuert zu einer definierten entnahmeposition gefahren.
by this the next required component is moved to a defined pickup position.

die palette wird mit dem lastaufnahmemittel 34 des epm aufgenommen und die erste entnahmeposition automatisch angefahren.
the pallet is received by the load-receiving means of the epm, which then travels automatically to the first retrieval position.

durch die länge des entnahmerohres wird die geeignete entnahmeposition für das gasgemisch aus dem prozess bestimmt.
the length of the sample tube determines the appropriate position to extract the gas mixture from the process.

anordnung zur dämpfung der schwenkbewegung des diagrammscheibenträgers eines fahrtschreibers beim verbringen in eine einlege-/entnahmeposition
device for damping the swivelling movement of the tachograph diagram disc carrier during staying in an input/output position

antriebsanordnung fÜr wenigstens ein in einem fahrtschreiber angeordnetes chipkarten-aufnahmeaggregat zum verbringen einer chipkarte in die entnahmeposition
drive system for at least one chip card receiving unit arranged in a tachograph and for moving a chip card to a removal position

führung für einen dem transport von datenkarten zwischen einer eingabe-/entnahmeposition und einer lese-/schreibposition dienenden schlitten
guidance for guides used for conveying data cards between entrance position and read/write position

die schüttgutbehälter enthalten 36 entnahmepositionen.
the bulk material containers have 36 compartments for picking.