Je was op zoek naar: entrichtenden (Duits - Engels)

die von mir zu entrichtenden zahlungen:
to transfer the indicated payments:

höhe der in der europäischen phase zu entrichtenden gebühren
amounts of fees to be paid in the european phase

die von dem anderen beteiligten zu entrichtenden gebühren tragen
to bear the fees incurred by the other party

höhe der für die unterlagen zu entrichtenden beträge und zahlungsbedingun­gen.
the amount of and payment details for any sum to be paid to obtain documents concerning the consultation.

höhe und zahlungsbedingungen der für die vergabeunterlagen zu entrichtenden beträge;
the amount and payment procedures for any sum payable for obtaining the documentation on the procurement procedure;

jedes mitglied bestimmt den von ihm zu entrichtenden jahresbeitrag selbst.
each member shall define the amount of his or her own annual fee.

vii) höhe der für die vergabeunterlagen zu entrichtenden beträge und zahlungsbedingungen;
(vii) the amount and terms of payment of any sum payable for the documentation relating to the procurement procedure; and

gegen einen täglich zu entrichtenden aufpreis profitieren sie von einem safe.
safes are available at an extra charge per day.

5)der haushalt enthält die zu entrichtenden mitgliedsbeiträge sowie die zu erwartenden sonstigen einnahmen.
5)the income section of the budget is composed of the members’ contributions and other estimated revenues.

von spirituoseneinzelhändlern zu entrichtende jahressteuer
annual tax payable by retailers of spirituous beverages